araby
アラビア（詩的）
解説 Definition
アラビアを指す詩的・ロマンティックな表現。文学では異国情緒や理想郷として用いられることが多い。
Araby is a poetic or old-fashioned word for Arabia or the Arab lands. It appears mainly in literature and historical writing rather than everyday modern English. The word often gives a romantic or exotic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
Arab、Arabian、Arabia の並びで覚えると定着しやすい語です。中心のイメージはずっと同じく「アラブ・アラビア圏」ですが、araby はその中でも説明的な地理名ではなく、詩や物語の中で少し夢見がちに呼ぶ形。Arabia が地図上の名称なら、Araby は「異国情緒をまとったアラビア」という感じで押さえるとよいです。Arabic（言語・形容詞）とは役割が違う点にも注意。日常語ではまず出ず、文学作品名や古風な文脈で見たら『ロマン化されたアラビア』と読み取るのが記憶のフックになります。
Remember it beside `Arab`, `Arabian`, and `Arabia`. `Arabia` feels like the normal place name, while `Araby` sounds older and more literary. If you see it in a poem or story, think of a dreamy, romantic way of talking about Arabia.
例文
The young dreamer was captivated by tales of Araby.
若き夢想家はアラビーの物語に魅了された。
In literature, Araby often symbolizes longing and mystery.
文学ではアラビーはしばしば憧れと謎の象徴である。
Merchants of old spoke romantically of Araby's treasures.
昔の商人たちはアラビーの宝物をロマンティックに語った。
araby の類義語・関連語
araby の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 Arabia からの詩的・古風な英語形。元はギリシャ語 Arabia、さらにセム語の ʿarab（砂漠の民、遊牧民）に遡る。中世ロマンスや詩で異国情緒を表す語として好まれた。関連語: Arab, Arabian。ジョイスの短編『Araby』でも象徴的に使われる。
Araby is an old poetic English form of Arabia. Arabia came into Latin from Greek, and is usually linked to a Semitic root like ʿarab, referring to desert people or nomads. In English, Araby became a literary word that suggested an exotic or romantic image of the Arab world.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう