浪費、放蕩
noun 名詞金銭や資源を節度なく使い果たすこと、または酒や享楽にふける放縦な生活を指します。物理学の「散逸」と異なり、人の浪費的な行動や生活態度を批判的に述べる、やや硬い表現です。
dissipation はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「散逸」という意味があります。発音記号は /ˌdɪsəˈpeɪʃən/ です。
散逸とは、エネルギーや熱が周囲へ拡散してしまい、元の系から失われていく現象を指します。たとえば、熱が窓や壁を通して外へ逃げるときに散逸が起き、系内で得られる仕事量が減ってしまいます。機械や電子機器では散逸を抑える工夫が効率を高めるうえで欠かせないため、熱管理や摩擦の低減が重視されます。
Dissipation is the process of something gradually spreading out, weakening, or disappearing. It is often used in science for heat or energy being lost, and in general English for things like tension, fog, or excitement fading away. The word usually suggests a slow reduction rather than a sudden end.
まず動詞 dissipate をセットで覚えると入りやすい語です。形は disappear や disperse と同じく、dis- に「離れて・ばらけていく」感じがあり、-ation で「その現象・結果」の名詞になります。heat dissipation, energy dissipation の形でよく出て、「熱やエネルギーが useful な形のまま残らず、周囲に逃げていく」場面を思い浮かべると定着します。diffusion が単なる拡散寄りなのに対し、dissipation は“使える分が失われる”含みが強い、と区別すると覚えやすいです。
Learn this with the verb `dissipate`. The prefix `dis-` often gives a feeling of spreading out or breaking apart, and `-ation` makes it a noun. In science, `heat dissipation` and `energy dissipation` are very common phrases. This helps you remember the idea of something useful slowly escaping or being lost.
The dissipation of heat through the windows made the room colder than expected.
窓からの熱の散逸により、部屋は予想以上に寒くなった。
Engineers measure energy dissipation to improve the machine's efficiency.
技術者は機械の効率を向上させるためにエネルギーの散逸を測定する。
In the circuit, the resistor's dissipation converted excess electrical power into heat.
回路では抵抗での散逸が余分な電力を熱に変えた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
金銭や資源を節度なく使い果たすこと、または酒や享楽にふける放縦な生活を指します。物理学の「散逸」と異なり、人の浪費的な行動や生活態度を批判的に述べる、やや硬い表現です。
dissipation はラテン語 dissipare「四方にまき散らす」に由来し、核は dis-「ばらばらに」です。そこへ -ation が付いて「散らばって失われること」の名詞です。dissipate や dissipative も同根で、熱や注意がそこから逃げていく感じがそのまま意味です。
Dissipation comes from Latin dissipare, meaning to scatter in different directions. The core idea is things being broken up and spread out until they are lost. In English, this developed into senses like waste, loss of energy, or attention drifting away; related words include dissipate and dissipative.
この英単語をクイズで覚えよう