意味一覧 (2件)
思わず叫んだ
解説 Definition
古風な文学的用法で、言葉を突然勢いよく発した、または思わず叫んだことを表す ejaculate の過去形・過去分詞。現代の日常会話では通常この意味では使わない。
In dated literary use, ejaculated means uttered words suddenly and forcefully, often as a brief exclamation. It is the past tense and past participle of ejaculate and is uncommon in this sense in present-day conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
ejaculated は ejaculate の過去形・過去分詞で、古い小説などでは、驚きや怒りから言葉を突然勢いよく発したことを表します。引用された短い叫びの後に “Impossible!” she ejaculated. のように現れます。現代の日常会話では、この意味の発言動詞としては普通使いません。
Picture words being thrown suddenly out of someone's mouth. In older fiction, ejaculated beside a short quotation can mean cried out or blurted out, although this use now sounds dated.
例文
"Good heavens!" ejaculated the old professor upon discovering the rare manuscript.
珍しい写本を発見した老教授は、「なんということだ！」と思わず叫んだ。
"Impossible!" she ejaculated when she heard the accusation.
その非難を聞くと、彼女は「あり得ない！」と思わず叫んだ。
"Watch out!" he ejaculated as the vase began to fall.
花瓶が落ちかけたとき、彼は「危ない！」と叫んだ。
射精した
(意味 2)解説 Definition
精液を体外へ放出したことを表す ejaculate の過去形・過去分詞。医学的説明や性に関する文脈で用いられる。
Ejaculated means expelled semen from the body. It is the past tense and past participle of ejaculate and is used in sexual or medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
ejaculated は ejaculate の過去形・過去分詞で、医学や性に関する文脈では「精液を体外へ放出した、射精した」を表す。ejaculated during intercourse や ejaculated sooner than intended のように、時や状況を添えて使う。現在形ではなく、すでに起きた行為を示す形である。
Remember the core image of something being forcefully sent outward. In this physiological sense, what is expelled is semen.
例文
The patient said that he ejaculated sooner than he intended.
患者は、意図していたより早く射精したと話した。
He ejaculated during intercourse without experiencing pain.
彼は性交中に射精したが、痛みはなかった。
The doctor asked whether he had ejaculated since the procedure.
医師は、その処置後に射精したことがあるか尋ねた。
ejaculated の類義語・関連語
紛らわしい語
ejaculated の語源・成り立ち Etymology
ejaculate は「外へ投げ出す」という意味をもつラテン語の語にさかのぼる。この文学的語義では、そのイメージが言葉を突然勢いよく発することに用いられた。
Ejaculate goes back to a Latin verb meaning to throw out. In this literary sense, the image was applied to words uttered in a sudden burst.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう