euphorbia
意味一覧 (2件)
トウダイグサ属
解説 Definition
euphorbia は、トウダイグサ属に分類される植物を指す名詞です。園芸、植物図鑑、植物学の文脈で使われ、多肉状のものや白い乳液を出す種類など、この属に入る植物全般を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
euphorbia は euphoria「多幸感」と綴りがよく似ていますが、感情ではなく植物分類の語です。語頭の eu- は学術語に多く、後半を植物名らしい -bia と見て、園芸本や植物図鑑に出る名前として覚えるとよいでしょう。単なる商品名の「ユーフォルビア」ではなく、分類上の「トウダイグサ属」を指す場面に注意します。
例文
The gardener planted a euphorbia beside the sunny rock path.
庭師は日当たりのよい石畳の小道のそばにトウダイグサ属の植物を植えた。
This euphorbia releases a milky sap when its stem is cut.
このトウダイグサ属の植物は、茎を切ると白い乳液を出す。
Several species of euphorbia are valued for their unusual shapes.
トウダイグサ属のいくつかの種は、独特な形で評価されている。
ユーフォルビア
(意味 2)解説 Definition
ユーフォルビア属の植物。多くの種が装飾的または毒性を持つ。
Euphorbia is a type of plant that includes many different species, from small garden plants to cactus-like forms. It is commonly used in gardening and botany. Some kinds produce a white sap that can irritate the skin.
覚え方のコツ Memory Tip
euphorbia は、日本語でも園芸名として使われる「ユーフォルビア」です。植物ラベル、園芸店、観葉植物の説明でそのままカタカナ名として出る語として覚えると定着します。euphoria「幸福感」と形は似ていますが、感情ではなく植物名です。白い乳液を出す種類、多肉植物のような姿、ポインセチアの仲間という手がかりで思い出しましょう。
`Euphorbia` looks a little like `euphoria`, but it names a plant, not a feeling. You may see it on plant labels or in gardening books. Remember thick-looking plants with milky sap, and also poinsettia as a familiar member of this group.
例文
Euphorbia plants are known for their unique succulent forms.
ユーフォルビア植物はそのユニークな多肉植物の形で知られている。
Some euphorbia species produce latex that can be irritating.
いくつかのユーフォルビア種は刺激性のあるラテックスを生産する。
Gardeners cultivate euphorbia for ornamental and landscaping purposes.
庭師は装飾的および造園の目的でユーフォルビアを栽培する。
euphorbia の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の植物名 Euphorbia に由来し、古代ギリシャの医師 Euphorbos の名にちなむ。学名として属名に残り、英語でも植物分類名として使われる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう