fagot
薪の束／差別的語義や料理用語（ファゴット＝挽き肉の混合物）にも言及
解説 Definition
薪の束、または挽き肉の混合物を指す料理用語。歴史的には差別的なスラングとしても使用されてきた。
A fagot is a bundle of sticks or twigs tied together, especially for fuel. In British English, it can also mean a traditional food made from minced meat and offal. Be careful: this form is also connected with a highly offensive slur in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
覚える軸は「ばらばらのものを一束にした名詞」。まず bundle や bunch を知っていれば、fagot も「細いものをまとめた塊」として入りやすい。基本像は薪の束で、料理語義も「ひき肉をまとめたもの」と見れば同じイメージでつながる。現代英語では一般語としてはまれで、近い綴りの faggot は歴史的に強い侮蔑語になりうるため、人に向けて使わず、辞書語・料理名として慎重に覚えると混同しにくい。
Keep one image in mind: a bundle of small things tied together. That image helps both the old meaning with sticks and the food meaning with mixed meat formed together. Be careful with the similar spelling `faggot`, because that form can be a strong slur in modern English.
例文
The fagot was bundled together for burning.
薪の束は燃やすためにまとめられた。
In cooking, a fagot refers to ground meat mixtures.
料理では、ファゴットは挽き肉の混合物を指す。
The farmer gathered a fagot of dried branches.
農夫は乾いた枝のファゴットを集めた。
fagot の類義語・関連語
類義語
fagot の語源・成り立ち Etymology
fagot は faggot の古い綴りで、古フランス語 fagot「薪の束」に由来し、さらにイタリア語 fagotto やラテン語 fascis「束」へつながると考えられます。中心義は一貫して「束ねたもの」で、薪の束にも細かな肉をまとめた英国料理名にも広がり、差別的語義は後代の派生です。関連語は faggot、faggots。
Fagot is an older spelling of faggot. It came into English from Old French fagot, meaning a bundle of sticks, and is probably linked further to Italian fagotto and Latin fascis, both connected with the idea of a bundle. The core image of "things tied together" stayed central as the word developed later uses.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう