gey
かなり
解説 Definition
かなり。非常に（スコットランド方言）。
Gey means quite or rather. It is a regional word, especially in Scots English, and is used to add moderate emphasis. It sounds informal and is not common in standard international English.
覚え方のコツ Memory Tip
`gey` は、標準英語の `very` や `quite` に近い「強める副詞」として覚えると定着しやすいです。まず `gey cold`、`gey good` のように「形容詞の前に置いて程度を上げる語」として押さえるのが近道です。感覚としては `quite` より口語的で、地域色のある言い方。短く鋭い形なので、「ひと言で強くする副詞」とまとめて覚えると使い分けしやすいです。つづりは `gay` に似ていますが、意味も使い方も別なので混同しないよう注意しましょう。
Remember it as a regional intensifier like `quite` or `very`. It usually comes before an adjective, as in `gey cold` or `gey good`. Be careful with the spelling: it looks like `gay`, but the meaning is different.
例文
The day was gey bright for a January afternoon.
1月の午後にしてはかなり明るかった。
She felt gey tired after the long walk.
長い散歩のあとで彼女はかなり疲れていた。
He was gey pleased when the news arrived.
その知らせが届いたとき、彼はかなり嬉しかった。
gey の類義語・関連語
gey の語源・成り立ち Etymology
gey はスコットランド方言で、英語 gay の異形から発達した語。gay は古フランス語 gai「陽気な・華やかな」に由来し、さらにゲルマン系語源とされることが多い。『目立つほどかなりの』という感覚から、副詞で「かなり・ずいぶん」の意味になった。関連語は gay, gaily。
Gey is a Scottish dialect word that developed as a variant of gay. Gay came through Old French gai, meaning "cheerful" or "bright," probably from a Germanic source. From the sense of something being lively or striking, gey shifted into an adverb meaning "quite" or "considerably"; compare gay and gaily.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう