inside out
inside out は英検1級レベルの英単語で、「裏返し、すっかり、隅々まで」という意味があります。発音記号は /ˈɪnsaɪd ˈaʊt/ です。
意味一覧 (3件)
裏返し
解説 Definition
『inside out』は洋服などの表と裏をひっくり返した状態のことや、物事を徹底的に把握した状態を表す語。服が裏返しになっているのを直す時や、製品の構造を細部まで知っている時などに自然に使われる。副詞句または形容詞句として動詞や名詞を修飾する形で使われることが多い。
If something is inside out, its inner side is on the outside instead of the correct side. It is often used for clothes, bags, or fabric items that have been turned the wrong way.
覚え方のコツ Memory Tip
inside out は、inside「内側」が out「外へ」出ている、と分解すると覚えやすい表現です。この意味では服、袋、手袋などの表と裏がひっくり返り、縫い目やタグなど本来内側にあるものが外に見えている状態を指します。wear a shirt inside out「シャツを裏返しに着る」のように使います。upside down は上下逆、backwards は前後や順序の逆なので、表裏の反転に注目しましょう。
Picture a T-shirt with the inside showing on the outside. That image gives the physical meaning of inside out. You can say wear a shirt inside out or turn a bag inside out. It is different from upside down, which is about top and bottom.
例文
She found her sweater inside out after getting dressed in a hurry.
急いで着替えたらセーターが裏返しになっていることに気づいた。
He knows the assembly process inside out, so he can answer any question about it.
組み立て工程を隅々まで知っているので、どんな質問にも答えられる。
すっかり
(意味 2)解説 Definition
物事や場所、人の性格などを表面だけでなく細部までよく知っていることを表す。特に know や understand と一緒に使い、「熟知している」「隅々までわかる」という強いニュアンスになる。
If you know or understand something inside out, you know it extremely well, including the small details. It is often used with verbs like know and understand to show that someone is very familiar with a system, place, process, or even a person's character. The expression is stronger than just saying know well because it suggests deep and complete knowledge.
覚え方のコツ Memory Tip
inside は「内側」、out は「外へ」。know something inside out は、対象の外側だけでなく内側まで全部見えているように知っている、というイメージで覚えるとよい。単なる know well よりも、仕組み・場所・手順などを細部まで熟知している響きが強い。衣服が「裏返し」という意味もあるが、このエントリでは知識の深さを表す用法に集中する。
Think of inside as "the inner part" and out as "outward." If you know something inside out, it is like you can see not only the surface but also everything inside it. This makes the phrase stronger than know well, especially for systems, places, or steps that you understand in full detail.
例文
She knows the software inside out, so ask her if you have any problems.
彼女はそのソフトをすっかり知っているので、困ったことがあれば彼女に聞くといい。
By the end of the training, you should understand the safety procedure inside out.
研修が終わるころには、その安全手順をすっかり理解しているはずです。
After living in the neighborhood for thirty years, he knows it inside out.
その地域に30年住んでいるので、彼はそこをすっかり知り尽くしている。
隅々まで
(意味 3)解説 Definition
物事の中身や仕組みを細部までよく知っていることを表す言い方です。特に know や understand と結びつき、その分野や対象を完全に把握しているという強いニュアンスで使われます。
"Inside out" can mean knowing something completely, including its details and inner workings. It is often used with verbs like "know" or "understand" to show very deep knowledge, not just a general idea. This expression has a strong nuance of full mastery, especially about a system, subject, or process.
覚え方のコツ Memory Tip
「inside」と「out」をそのまま並べて、「内側が外に出る」と映像で覚えると定着しやすい。まずTシャツや靴下が裏返しになっている場面を思い浮かべる。その具体像があると、比喩の意味にも広げやすい。人や機械、制度を know ... inside out なら、「表面だけでなく中身の構造まで全部わかる」という感覚。頻出は know the system inside out。単なる know well より、細部まで知り尽くしている響きが強い。なお upside down は「上下逆」で、inside out とは別なので混同しない。
Picture a T-shirt or a sock turned inside out. That image helps you remember the literal meaning first: the inside comes to the outside. Then extend it to the figurative meaning: if you know something inside out, you know not only the surface but also the structure and details. Be careful not to confuse it with "upside down," which means top and bottom are reversed.
例文
She knows the system inside out, so ask her if you need help.
彼女はその仕組みを隅々まで知っているので、助けが必要なら彼女に聞いてください。
After years in the business, he understands the market inside out.
その業界で長く働いてきたので、彼は市場を隅々まで理解しています。
You need to know the software inside out before you can train other people to use it.
ほかの人に教える前に、そのソフトを隅々まで理解しておく必要があります。
inside out の語源・成り立ち Etymology
insideは中英語inner side、outは古英語ūt（外へ）から。「内側が外へ」が直訳で、衣服などの内と外がひっくり返った状態を表す。関連語：outside（外側）、inner（内部の）。
"Inside" developed from Middle English expressions meaning the inner side, while "out" comes from Old English ut, meaning outward. The phrase literally means that what was on the inner side has been turned to the outside. From that physical image, it also came to suggest complete reversal or full knowledge of something. Related words include "inner" and "outside."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう