superficially
表面的には
解説 Definition
表面的にはとは、外見や見た目上はそのように見えるが、実際には異なる可能性があることを示します。深い検討なしに、または一見して判断することを表します。
Superficially means only in a shallow or surface-level way, without deeper understanding or detail. It is often used when appearances seem one way at first, or when someone examines something without looking carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
surface を知っていれば覚えやすい語。superficial は「表面の」で、superficially はその副詞なので「表面上は」「見た目だけなら」と取れる。ニュースや議論で superficially similar とあれば「一見似ているが、中身は別」。deeply / fundamentally との対比で覚えると定着しやすい。見た目・第一印象・浅い理解に結びつく語で、後ろに本当の評価がひっくり返ることが多い。
Start from `surface`: `superficial` is about the surface, and `superficially` means in a surface-level way. A useful memory phrase is `superficially similar` because two things may look alike at first but be very different underneath. Contrast it with `deeply` or `fundamentally`.
例文
Superficially, the two options seem similar, but they are quite different.
表面的には、2つの選択肢は似ているように見えるが、実は全く異なっている。
He appeared to agree superficially, but he had doubts about the proposal.
彼は表向きは同意しているように見えたが、その提案には疑問を持っていた。
Superficially, the situation appears to be resolved.
表面的には、状況は解決したように見える。
superficially の類義語・関連語
superficially の語源・成り立ち Etymology
superficially は superficial＋-ly で、「表面的に」の副詞形です。superficial は後期ラテン語 superficialis にさかのぼり、super-「上に」＋facies「顔・形」から「表面の」が生まれました。surface や face も同系で、「上っ面だけ」という感覚から今の意味になります。
Superficially comes from superficial plus the adverb ending -ly. Superficial comes from Late Latin superficialis, built from super- "on top of" and facies "face" or "form," and it is related to surface and face. The basic idea is "on the outer face," which led to the modern sense of dealing only with what is on the surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう