マルセイユ
解説 Definition
Marseilles はフランス南部の都市 Marseille（マルセイユ）を指す英語表記として使われることがあります。地中海に面した港町として知られます。
Marseilles is a traditional English spelling of Marseille, the major Mediterranean port city in southern France. The form is especially likely to appear on older maps or in historical English-language records; Marseille is now the usual spelling.
覚え方のコツ Memory Tip
Marseilles はフランス南部の港湾都市 Marseille を示す伝統的な英語表記で、一般名詞ではない。現在の公式・一般的な綴り Marseille と対にし、古い地図、船舶記録、歴史文書で語尾に s のある Marseilles が現れる場面を覚える。通常は大文字で書く。
Recognize Marseilles as an older English spelling of the French city now usually written Marseille. The final s belongs to the historical English form; it does not make the name plural. Picture the spelling on an old map, in a shipping register, or beside a ship’s destination. The city is a Mediterranean port in southern France, so port and shipping contexts provide a useful anchor. Because it is a place name, begin it with a capital letter and connect both spellings to the same city.
例文
The label Marseilles appears on the old map of France.
その古いフランス地図にはマルセイユという表示があります。
The travel notes use Marseilles for the port city in southern France.
その旅行メモでは、フランス南部の港町をマルセイユと表記しています。
In the archive, Marseilles is listed as a destination for several ships.
その記録保管所では、マルセイユがいくつかの船の目的地として記載されています。
marseilles の類義語・関連語
marseilles の語源・成り立ち Etymology
古代ギリシャ語「Massalía」を語源とし、ラテン語を経て古フランス語で定着した都市名です。固有名詞のため形態素分解はできませんが、関連語に「ラ・マルセイエーズ」や「マルセイユ石鹸」があります。ギリシャ植民市としての出自が音変化を経て英語に受け継がれ、地中海交易の要衝だった歴史が名称に刻まれています。
Marseilles is a traditional English form of French Marseille. The place name developed through Latin Massilia from ancient Greek Massalía, the name of the Greek settlement founded on the Mediterranean coast. The final -s reflects an older English spelling convention rather than a plural ending. Modern English generally follows the French spelling Marseille, while Marseilles remains visible in older maps, historical writing, and established names or expressions.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう