marseillaise
マルセイエーズ
解説 Definition
フランスの国歌「マルセイエーズ」です。1792年に革命歌として作られ、フランスの国民意識や共和主義的な愛国心を象徴する歌となりました。
The Marseillaise, usually called La Marseillaise, is the national anthem of France. Written in 1792 as a revolutionary war song, it became a major symbol of French national identity and republican patriotism.
使い方 Usage
- 英語では通常 La Marseillaise または the Marseillaise と書き、Marseillaise の頭文字を大文字にします。 In English, the title is normally La Marseillaise or the Marseillaise, with a capital M.
- 歌うなら sing the Marseillaise、楽器で演奏するなら play the Marseillaise と表せます。 Use sing the Marseillaise for singing the anthem and play the Marseillaise for an instrumental performance.
覚え方のコツ Memory Tip
Marseille「マルセイユ」と結び付け、「マルセイユにゆかりのある歌」と覚えましょう。1792年にマルセイユの義勇兵が歌いながらパリへ進軍した場面が手掛かりになります。
Connect Marseillaise with Marseille and remember it as the song associated with that city. Picture volunteers from Marseille singing it as they marched to Paris in 1792.
例文
The Marseillaise is played at French national events.
マルセイエーズはフランスの国家行事で演奏されます。
Citizens stood to sing the Marseillaise with pride.
国民たちは立ち上がり、誇りを持ってマルセイエーズを歌いました。
marseillaise の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
marseillaise の語源・成り立ち Etymology
フランスの港町 Marseille（マルセイユ）に形容詞語尾 -aise を付けた語で「マルセイユの（歌）」を意味する。1792年にマルセイユの義勇兵がパリ進軍時に歌ったことからこの名がついた。Marseille 自体はギリシャ語 Massalia に由来し、古代ギリシャ植民市であった。
Marseillaise is formed from Marseille, the name of the French port city, with the French feminine adjectival ending -aise. The song received this name after volunteers from Marseille sang it as they marched to Paris in 1792. Marseille itself continues Latin Massilia, from Greek Massalia, the name of the ancient Greek colony established on the site. The anthem’s title thus literally identifies it with Marseille.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう