judaic
ユダヤ教の、ユダヤ教文化に関する
解説 Definition
「Judaic」は形容詞で、ユダヤ教そのもの、またはユダヤ教に根ざした宗教的・文化的伝統、思想、儀礼、文献などに関することを表します。民族全般を広く指すというより、学術的・宗教的文脈で「ユダヤ教の」という意味で使われる語です。
Judaic means related to Judaism, Jewish religious tradition, or Jewish culture in a formal sense. It is often used in academic, historical, or religious writing. Compared with "Jewish," it usually sounds more formal and more focused on religion or tradition.
覚え方のコツ Memory Tip
Judaism（ユダヤ教）を知っていれば、Juda- が共通する Judaic はまず「ユダヤ教に関する」と取れる。語尾 -ic は academic, poetic などと同じく「〜に関する」という形容詞の形。Jewish が人・民族・日常文化まで広く言えるのに対し、Judaic は宗教・儀礼・思想・文献などをやや学術的に指すことが多い。Judaic law, Judaic tradition, Judaic texts のような固まりで覚えると、宗教寄りの場面で出る語だと定着しやすい。
Think of `Judaism`: `Juda-` points you straight to that religion. The ending `-ic` often means "related to," like in `academic` or `poetic`. Remember it with phrases like `Judaic law` or `Judaic texts`, which sound more formal and scholarly than `Jewish`.
例文
The museum features Judaic artifacts from ancient times.
その博物館では古代のユダヤ教関連の工芸品が展示されている。
Judaic studies programs are offered at many universities.
多くの大学でユダヤ教研究のプログラムが提供されている。
The synagogue preserves important Judaic traditions and customs.
そのシナゴーグは重要なユダヤ教の伝統と習慣を守っている。
judaic の類義語・関連語
judaic の語源・成り立ち Etymology
judaic はラテン語 Judaicus、さらにギリシャ語 Ioudaikos を経て、ヘブライ語 Yehudah（ユダ族・ユダ）に由来します。もとは「ユダの地や民に属する」の意で、そこから「ユダヤ教の」という意味になり、同根語に Judaism, Jewish があります。
Judaic comes from Latin Judaicus, from Greek Ioudaikos, ultimately from Hebrew Yehudah, the name Judah. It first meant "of Judah" or "of the Jewish people." Over time it became a learned English adjective for things connected with Judaism or Jewish tradition; related words include Judaism and Jewish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう