judaic
ユダヤ人の
解説
「judaic」は、人や集団について「ユダヤ人の、ユダヤ人に関する」と表す形容詞です。民族的な出自、共同体、歴史的背景などを述べる文脈で使われ、日常語の Jewish よりやや硬い響きがあります。
覚え方のコツ
Judaic は Judah（ユダ）や Jewish と同じ Juda-/Jew- 系の語だと押さえると、「ユダヤ人に関する」と結びつけやすい。語尾 -ic は ethnic, historic などと同じく「〜に関する」という形容詞を作る形。日常的には Jewish の方が普通で、Judaic は文章語・学術語寄り。別エントリの「ユダヤ教の」は宗教や文献に焦点があり、こちらは人・共同体・出自に焦点がある。
ユダヤ教の、ユダヤ教文化に関する
(意味 2)解説
「Judaic」は形容詞で、ユダヤ教そのもの、またはユダヤ教に根ざした宗教的・文化的伝統、思想、儀礼、文献などに関することを表します。民族全般を広く指すというより、学術的・宗教的文脈で「ユダヤ教の」という意味で使われる語です。
覚え方のコツ
Judaic のこの意味では、Juda- を Judaism（ユダヤ教）と結びつけ、語尾 -ic を「〜に関する」と見る。対象は人そのものより、宗教・儀礼・思想・文献・研究分野など。Judaic law, Judaic texts, Judaic studies のような硬い組み合わせで出やすい。別義の「ユダヤ人の」と混同せず、ここでは「ユダヤ教に根ざした文化・伝統」を指すと覚える。
例文
The museum features Judaic artifacts from ancient times.
その博物館では古代のユダヤ教関連の工芸品が展示されている。
Judaic studies programs are offered at many universities.
多くの大学でユダヤ教研究のプログラムが提供されている。
The synagogue preserves important Judaic traditions and customs.
そのシナゴーグは重要なユダヤ教の伝統と習慣を守っている。
judaic の語源・成り立ち
ラテン語 Judaicus、ギリシャ語 Ioudaikos を経て、ヘブライ語 Yehudah（ユダ）に由来します。もとは「ユダの地や民に属する」の意味でした。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう