意味一覧 (2件)
分配する
解説 Definition
divvy は、ひとまとまりの物や仕事を、その場で何人かに割り当てる口語動詞です。特に divvy up で、ピザ、費用、雑用、利益などを公平そうに分ける場面に合い、制度的な分配より気軽な相談の感じが出ます。
Divvy means to divide something and share it among people. It is usually used in informal English, especially when talking about money, work, food, or responsibilities. It often appears as divvy up.
覚え方のコツ Memory Tip
divvy up は、大きなものを小さな担当分や取り分へ切り分ける動きをイメージすると定着します。allocate や distribute が計画表や組織的な配分に寄るのに対し、divvy は「ここで分けちゃおう」という会話の近さがあります。名詞 divvy「分け前」を生み出す動作として、作業、支払い、食べ物を人数分にさっと割る場面で覚えると使い分けやすいです。
Think of divide, but in a more casual, everyday style. Divvy often appears as divvy up, so it is best to learn that full phrase. Picture people quickly splitting money, profits, or work into shares. That concrete image makes it easier to remember than an abstract word like division.
例文
We should divvy the pizza slices before the movie starts.
映画が始まる前にピザを分配するべきです。
Let's divvy the chores evenly so everyone helps.
みんなが手伝うように雑用を均等に分配しましょう。
The teacher asked us to divvy the art supplies among the students.
先生が生徒たちの間で画材を分配するように言いました。
分け前
(意味 2)解説 Definition
divvy は、山分けや割り振りのあとに「自分のところへ来る分」を指すくだけた名詞です。売上、賞金、食べ物などを仲間内で分けた結果の取り分に使い、権利としての持ち分より場当たり的で会話的な響きがあります。
This phrase means to owe money to someone and to have a duty to pay it back. It is a slightly formal way to talk about financial debt. It can be used for a person, company, or organization that owes money to a bank, lender, investor, or another person.
覚え方のコツ Memory Tip
divide「分ける」の先に、自分の皿や手元へ残った小さな山を思い浮かべると覚えやすいです。動詞 divvy が分ける動作なら、名詞 divvy は分け終えた結果の share「取り分」。配当金や法的な所有分のように堅いものではなく、友人同士で売上や賞金を分けたときの「じゃあ君の分はこれ」という軽い語感です。
You can see debt inside indebted. If you already know be in debt, then be indebted to someone adds the key detail of who the money is owed to. In this entry, focus on real financial obligation, not the separate sense of feeling grateful to someone.
例文
He is indebted to the bank for his student loan.
彼は学生ローンで銀行に借金がある。
The small business is still indebted to several local investors.
その小さな会社は今も地元の投資家数人に借金がある。
After years of medical bills, she found herself deeply indebted to relatives.
何年もの医療費のせいで、彼女は親族に多額の借金を抱えることになった。
divvy の類義語・関連語
divvy の語源・成り立ち Etymology
divvy は口語的な dividend の短縮形で、その奥はラテン語 dividere「分ける」にさかのぼる。divid- が「分割」の核で、divide や division も同根。「取り分をさっと分ける」くだけた響きが、そのまま divvy の意味になっている。
Divvy is an informal shortening of dividend. Both go back to Latin dividere, meaning "to divide," which is also the source of divide and division. The shortened form took on a casual everyday sense of sharing out or splitting something into parts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう