メラミン樹脂、メラミン系プラスチック
noun 名詞メラミン樹脂、またはそれを主成分とする硬質プラスチック素材を指す用法。食器・化粧板・家具の表面材などに用いられ、原料となる化合物としてのメラミンとは厳密には区別される。
メラミン樹脂の原料などに使われる、窒素を含む有機化合物。
Melamine is a hard, durable material often used to make plates, cups, and furniture surfaces. The word can also refer to the chemical substance itself, especially in science or manufacturing contexts.
melamine は具体的な化合物名として覚える。これを原料に作られるのが melamine resin(メラミン樹脂)で、melamine tableware や melamine foam はその樹脂を使った製品を表す慣用的な組み合わせ。食器や化粧板を思い浮かべつつ、化合物 melamine と派生素材の melamine resin を区別すると定着しやすい。
The ending `-ine` often appears in names of chemical substances, so `melamine` sounds like a material name. It is easy to remember through common pairs like `melamine resin` or `melamine tableware`. Keep it separate from `laminate`: `laminate` is a layered surface, while `melamine` is the substance used in products.
The kitchen countertop was made of durable melamine that resisted heat and scratches.
キッチンのカウンターは耐熱性と耐傷性に優れた丈夫なメラミンで作られていた。
A food safety scandal erupted when melamine was found in contaminated milk products.
汚染された乳製品からメラミンが検出され、食品の安全を揺るがす不祥事が起きた。
Melamine plates are popular for outdoor dining because they are lightweight and shatterproof.
メラミン製の皿は軽くて割れにくいため、屋外での食事に人気がある。
文脈によって、次の意味でも使われます。
メラミン樹脂、またはそれを主成分とする硬質プラスチック素材を指す用法。食器・化粧板・家具の表面材などに用いられ、原料となる化合物としてのメラミンとは厳密には区別される。
melamine はドイツ語 Melamin から入った化学語で、melam に化学接尾辞 -ine が付いた形です。土台の melam は独語で、mel- の由来は不詳、-am は ammonia にちなむとされ、窒素化合物らしい名づけがそのまま物質名になっています。関連語は melam、ammonia。
"Melamine" came into English from German "Melamin," a chemical name built from "melam" and the suffix "-ine." "Melam" is also a German chemical term; its first part has uncertain origin, while "-am" is linked with "ammonia." The name was created inside chemistry and then became the standard name of the substance. Related words include "melam" and "ammonia."
この英単語をクイズで覚えよう