pollinate
意味一覧 (2件)
受粉させる
解説 Definition
pollinate は、花粉を花の雌しべなどに運び、植物が種子や実を作れるようにすることを表す動詞です。主語にはミツバチなどの昆虫、鳥、風、人間の作業が来ることが多く、園芸・農業・生物の文脈でよく使われます。
To pollinate means to carry pollen to a flower so the plant can produce seeds or fruit. The subject is often bees, other insects, birds, the wind, or people. This verb is common in gardening, farming, and biology when talking about how plants reproduce.
覚え方のコツ Memory Tip
pollinate は pollen「花粉」から考えると覚えやすい語です。-ate は activate や fertilize などと同じく「ある作用を起こす」動詞を作る形として見られ、pollinate flowers は「花に花粉を運んで実や種ができる状態にする」というイメージです。bee, insect, wind, hand-pollinate などの語と一緒に出やすいので、誰が何を受粉させるのかを意識すると、単なる「花に関係する」と混同しにくくなります。
Pollinate is easy to remember if you connect it with pollen. The ending -ate often makes verbs that mean "cause something to happen," so pollinate suggests causing flowers to receive pollen. It often appears with words like bee, insect, wind, and hand-pollinate, so think about who or what is carrying the pollen.
例文
Bees help pollinate many flowers in the spring.
春にはミツバチが多くの花を受粉させます。
Some farmers pollinate tomato plants by hand inside greenhouses.
温室では、農家がトマトの花を手で受粉させることがあります。
Without enough insects to pollinate them, these trees may produce less fruit.
受粉させる昆虫が十分にいないと、これらの木は実をあまりつけないかもしれません。
受粉する
(意味 2)解説 Definition
花粉を雌しべに運んで植物の受精を助けること。昆虫や風が媒介する。
To pollinate means to move pollen from one flower to another so that plants can produce seeds or fruit. This often happens through insects, birds, wind, or human action. The word is mainly used in biology, gardening, and farming.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは pollinate を「受粉する」、つまり植物側で花粉が雌しべに届き、受粉が成立する状態として覚えます。別エントリの基本義「受粉させる」は、ミツバチ・風・人が花粉を運ぶ側に焦点があります。ここでは flower や plant を主語にして、a flower pollinates / plants pollinate のように、植物の繁殖過程そのものを述べる珍しい用法として切り分けると理解しやすいです。
Connect it directly to `pollen`. If you picture a bee moving from flower to flower, you already have the memory image for `pollinate`. Also learn `pollination` with it, and keep it separate from `pollute`, which only looks similar.
例文
Bees pollinate flowers as they move from plant to plant collecting nectar.
ミツバチは花から花へ蜜を集めながら移動し、受粉を行う。
Farmers rely on insects to pollinate their fruit and vegetable crops.
農家は果物や野菜の作物を受粉させるために昆虫に頼っている。
Without enough bees to pollinate the orchards, the harvest would be poor.
果樹園を受粉させるミツバチが十分にいなければ、収穫は乏しくなるだろう。
pollinate の語源・成り立ち Etymology
pollen「花粉」に、動詞を作る -ate が付いた語です。pollen はラテン語 pollen「細かい粉」に由来し、植物の細かな粉を運ぶ動作を表すようになりました。
Pollinate comes from pollen plus the verb-forming suffix -ate. Pollen comes from Latin pollen, meaning "fine flour" or "fine powder," and the word later came to refer to the fine powder made by plants.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう