patentability
特許性
解説 Definition
特許を取得できる特性。または発明が特許権の対象となる適格性。
Patentability is the quality of being suitable to receive a patent. It is used in legal and business contexts when deciding whether an invention is new enough and meets the required conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「特許性」は、単に「特許を受けられること」と訳す基本義とは別に、発明や製品が特許対象として備える性質・適格性を専門的に見る語として覚えるとよいです。patentable は「特許可能な」という形容詞、patentability はその性質を名詞化した形です。法律文書や審査、研究開発の評価で、novelty や inventive step などの基準と一緒に出やすい語です。
Split it into `patent` + `-ability`. The ending `-ability` means "the quality of being able to," so `patentability` is about whether something can qualify for a patent. Remember the contrast: a `patent` is the legal right itself, but `patentability` is the question of whether the invention is fit for that right.
例文
The patent attorney assessed the patentability of the new invention.
その特許弁護士は新しい発明の特許性を評価した。
Demonstrating patentability requires showing that the invention meets certain legal criteria.
特許性を示すには、発明が特定の法的基準を満たす必要がある。
The company invested heavily in research to improve the patentability of their product.
その会社は製品の特許性を改善するため、研究開発に多くを投資した。
patentability の語源・成り立ち Etymology
patentability は patent + -ability で「特許にできる性質」。patent は古フランス語を経てラテン語 patere「開いている」に由来し、もとは『開封されたまま公示される文書』のことでした。そこから「公開に値する発明か」という発想につながり、関連語は patent, patency。
Patentability is built from patent and -ability, meaning the quality of being able to receive a patent. Patent comes from Latin patere, "to be open," because a patent was originally an open document made public rather than sealed. From that history, the word came to be linked with inventions that are openly disclosed and legally protected.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう