plastic bag
plastic bag は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「ビニール袋、ポリ袋」という意味があります。発音記号は /ˈplæstɪk bæɡ/ です。
意味一覧 (2件)
ビニール袋
解説 Definition
「plastic bag」は日常的に使う薄いポリエチレン製の袋で、買い物から物の運搬まで幅広い用途があります。環境問題と結び付けられることも多く、再利用や持参を呼びかける場面でも話題になります。軽くて防水性がある反面、使い捨てに頼りすぎない工夫も重要です。
A plastic bag is a light bag made from plastic, usually used for carrying things like food or shopping. It is common in stores, homes, and daily life. People also talk about plastic bags in discussions about waste and the environment.
覚え方のコツ Memory Tip
これは plastic bag の「ポリ袋」という基本義とは別に、日本語の訳語として「ビニール袋」と答えるエントリです。英語の plastic は素材全般を広く指し、日本語の「ビニール」は日常語では薄い袋を指すことがありますが、厳密な素材名とはずれることがあります。bag を「袋」と押さえたうえで、買い物袋を日本語でどう呼ぶかに注意して覚えると、この訳語を選びやすくなります。
This one is easy to store as material + object: `plastic` + `bag`. English often builds nouns this way, like `paper bag` or `shopping bag`. It helps to connect it with store phrases such as `single-use plastic bag` or `bring your own bag`.
例文
Please bring a reusable plastic bag when shopping.
買い物の際は再利用できるビニール袋を持ってきてください。
The plastic bag tore, so the groceries spilled on the sidewalk.
ビニール袋が破れて買い物が歩道にこぼれてしまった。
ポリ袋
(意味 2)解説 Definition
「plastic bag」は、買い物や家庭で物を入れて運ぶ薄いポリエチレン製の袋を指します。店のレジ袋、ごみ袋、小物をまとめる袋など、日常の具体的な袋について使われます。環境問題の文脈で使い捨て袋として話題になることもあります。
A plastic bag is a thin bag made of plastic that people use to carry or store things. It is commonly used for groceries, trash, or small household items in everyday life. The phrase usually refers to a real, practical bag rather than a special or decorative one. It is also often used when talking about environmental problems, especially single-use bags.
覚え方のコツ Memory Tip
plastic は「プラスチック製の」、bag は「袋」なので、plastic bag は素材＋物の形で理解できます。paper bag が「紙袋」、shopping bag が「買い物袋」となるのと同じ作りです。店で袋をもらう、食品を小分けする、ごみをまとめる場面でよく使われ、single-use plastic bag や plastic bag ban のように環境の話題にも出ます。日本語では「ポリ袋」と覚えると、素材感と用途が結びつきます。
Break it into two simple parts: plastic means "made of plastic," and bag means "a bag." The phrase follows the common pattern of material plus object, like paper bag. You will often see it in everyday situations such as carrying shopping, storing food, or collecting trash, and also in expressions like single-use plastic bag.
例文
Can you put these apples in a plastic bag?
このりんごをポリ袋に入れてくれる？
She keeps extra batteries in a small plastic bag in her desk drawer.
彼女は予備の電池を机の引き出しの中の小さなポリ袋に入れている。
Many cities are trying to reduce plastic bag waste by charging customers for each bag.
多くの都市では、袋ごとに料金を取ってポリ袋ごみを減らそうとしている。
plastic bag の語源・成り立ち Etymology
plastic bag は plastic と bag の複合語です。plastic はギリシャ語 plastikos（形づくることのできる）に由来し、語根 plas- は「形作る」を表すので、「自在に形を変えられる素材の袋」と考えると意味がつかめます。関連語は plaster, plasma。
Plastic bag is a compound of plastic and bag. Plastic comes from Greek plastikos, meaning "able to be shaped," from a root meaning "to form" or "to mold." So the phrase originally suggests a bag made from a material that can easily be shaped; related words include plaster and plasma.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう