popish
カトリック教皇の
解説 Definition
popish は、カトリック教皇に関係するものを指す古風な形容詞です。教皇の権威、制度、主張などを述べる宗教史や論争的な文章で使われ、現代では中立的な papal より硬く、批判的に響くことがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
popish は pope「教皇」から考えると覚えやすい語です。-ish は childish のように「〜に関する、〜めいた」を作るので、まずは「pope に関する」→「カトリック教皇の」と押さえます。中立的に「教皇の」と言うなら papal が普通で、popish は古い宗教論争や批判的な文章に出やすい点に注意してください。別義の「ローマカトリック的な」より、ここでは教皇そのものの権威・影響・制度に焦点があります。
ローマカトリック的な
(意味 2)解説 Definition
カトリック信仰またはローマ教皇に関連する。歴史的には軽蔑的なニュアンスで使われることもある表現。
Popish means relating to or resembling the Roman Catholic Church, especially its traditional beliefs or practices connected with the Pope. The word is mostly found in historical or religious writing. It often has a negative or critical tone and can sound old-fashioned today.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の popish は、単に「カトリック教皇の」という基本義ではなく、ローマカトリックの教義・儀式・慣行を批判的または歴史的に指す語として覚えます。pope に -ish が付いて「教皇側っぽい」と広がり、宗教改革期の論争文では「ローマ教会寄りの」「カトリック的な」という含みになります。現代の日常語ではなく、popish practices や popish doctrine のような古い宗教史の表現で見かける語です。
Start from `pope`, which is clearly visible at the front. Then add `-ish`, the same ending seen in words like `childish`, meaning `related to` or `like`. It helps to remember that `popish` often appears in older religious argument, not as a neutral everyday word.
例文
The popish practices were controversial during the Reformation.
カトリックの慣行は宗教改革中に物議を醸した。
Some scholars studied popish influence on European politics.
一部の学者はヨーロッパの政治に対するカトリックの影響を研究した。
The historical text described popish ceremonies in detail.
歴史的なテキストはカトリックの儀式を詳細に説明した。
popish の語源・成り立ち Etymology
pope「教皇」に形容詞語尾 -ish が付いた語。pope は教会ラテン語 papa、ギリシャ語 papas「父」に由来し、もとは「教皇に属する、教皇ふうの」の意を表した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう