ring a bell
ring a bell は英検1級レベルの英単語で、「聞き覚えがある」という意味があります。発音記号は /ˈrɪŋ ə ˈbɛl/ です。
聞き覚えがある
解説 Definition
何かを聞いてうっすらと覚えがある、記憶に引っかかること。思い出せそうな感覚。
If something rings a bell, it seems familiar and makes you feel that you have heard or seen it before. It is often used when you cannot remember clearly, but your memory is slightly activated. This expression is common in casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
bell は知っている「ベル」、ring は「鳴る」。この表現は、言葉を聞いた瞬間に頭の中で小さなベルが鳴って、記憶が少し反応する感じとして覚えると残りやすいです。完全に思い出す remember ではなく、「あ、聞いたことはある」が核心。sound familiar に近いですが、ring a bell のほうが『何かのきっかけで記憶が引っかかる』感覚が強めです。Does that ring a bell? の形で会話によく出ます。
Imagine hearing a name and a small bell rings in your head. You do not fully remember it, but it feels familiar. The common question `Does that ring a bell?` helps fix the phrase in memory.
例文
The name doesn't ring a bell—are you sure we've met before?
その名前に聞き覚えがない。本当に以前会ったことがありますか？
That restaurant rings a bell; I think someone recommended it to me.
そのレストランには聞き覚えがある。誰かに勧められた気がする。
Does the phrase 'carpe diem' ring a bell?
「カーペ・ディエム」というフレーズに聞き覚えはありますか？
ring a bell の類義語・関連語
紛らわしい語
ring a bell の語源・成り立ち Etymology
ringは古英語hringan、bellは古英語belleにさかのぼる基本語で、doorbellやbellmanが同じbell系です。ベルが鳴ると注意や記憶が呼び起こされる感覚から、ring a bellは「はっきり思い出せないが聞き覚えがある」を表します。
Ring comes from Old English hringan, and bell comes from Old English belle; both are long-established Germanic words. The idiom grew from the real experience of a bell suddenly catching your attention. That sound-image later became a way to say that something feels familiar, even if the full memory is not clear.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう