30分の1
noun 名詞全体を等しく三十に分けたうちの一つ、つまり30分の1を表す分数の名詞です。one thirtieth of the total のように使い、順序上の「30番目」ではなく全体に対する割合を示します。
30番目の順序を表す序数詞。
Thirtieth means coming at number 30 in a series or order. It is used for dates, positions, anniversaries, and similar sequences. For example, it can describe the 30th day of a month or the item in 30th place.
まず thirty(30)が土台です。序数は fourth, sixth のように -th を付けて「何番目」にするので、thirtieth も「thirty を順番にした形」と捉えると覚えやすいです。つづりは y が ie に変わるので、twentieth, fortieth, fiftieth と並べて覚えると定着します。日付では the thirtieth of April、強調では for the thirtieth time のようによく出るので、「30という数」ではなく「30番目の位置」を言う語だと意識すると混同しません。
Build it from `thirty`: add the ordinal ending idea `-th` to make a position, not a number. Watch the spelling change from `y` to `ie`, just like in `twentieth` and `fortieth`. Think of fixed phrases such as `the thirtieth of April` or `for the thirtieth time`.
This is my thirtieth birthday.
これは私の30歳の誕生日です。
It is our thirtieth year.
今年で私たちは30年目です。
She is in thirtieth place.
彼女は30番目です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
全体を等しく三十に分けたうちの一つ、つまり30分の1を表す分数の名詞です。one thirtieth of the total のように使い、順序上の「30番目」ではなく全体に対する割合を示します。
古英語の `þritigoða` にさかのぼる語で、`thirty`(30)に序数を作る `-th` が付いた形です。`thirty` は古英語で「three+10のまとまり」を表し、`three` と同根。つまり「三十を順番で数えた形」なので30番目になります。
Thirtieth goes back to Old English thritigotha. It is formed from thirty and the ordinal ending -th. Thirty itself is linked to three, since it originally meant three groups of ten. So thirtieth is the form used for the thirtieth place in a sequence.
この英単語をクイズで覚えよう