altarpiece
祭壇画
解説 Definition
教会の祭壇の背後や上部に飾られる宗教的な絵画や彫刻作品。
An altarpiece is a painting, sculpture, or decorated panel placed behind or above an altar in a church. It is usually religious and is meant to be looked at during worship. The word is mainly used in art, history, and church contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
altar + piece で「祭壇のための作品」と分けるのが最短です。piece は masterpiece の piece と同じで、まず「一つの作品」を表す基本語。そこに altar が付くので、教会の祭壇まわりに置かれる絵や彫刻だと自然につながります。painting ではなく piece なので、一枚絵に限らず彫刻や複数パネルの作品も含みうる、と覚えると強いです。fresco のような壁画語ではなく、祭壇に結びついた独立作品名だと押さえると混同しにくく、教会内部・祭壇背後の場面と一緒に思い浮かべると定着します。
Split it into `altar + piece`. A piece can mean a work of art, like in `masterpiece`, so this is a work connected to an altar. Think of a church altar with a special artwork behind or above it.
例文
The cathedral's altarpiece was a masterwork of Renaissance painting.
その大聖堂の祭壇画はルネサンス絵画の傑作だった。
Restorers spent three years cleaning and repairing the medieval altarpiece.
修復師たちは3年をかけて中世の祭壇画を洗浄・修復した。
The gilded altarpiece depicted scenes from the life of the Virgin Mary.
金箔で飾られた祭壇画は聖母マリアの生涯の場面を描いていた。
altarpiece の類義語・関連語
紛らわしい語
altarpiece の語源・成り立ち Etymology
altarpiece は altar「祭壇」と piece「作品」から成り、altar はラテン語 altare、piece は仏語 piece に由来します。masterpiece や piecemeal と同じ piece をもち、「祭壇のための作品」と見ると、意味が語形どおりだとわかります。
Altarpiece is a compound of altar and piece. Altar comes from Latin altare, while piece came through French from a word meaning a part or work. The whole word originally meant a work made for an altar, especially in a church. Related uses of piece appear in words like masterpiece and piecemeal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう