anthrax
炭疽菌
解説 Definition
anthrax が「炭疽菌」を指す場合は、感染症を起こす病原体そのものに注目します。土壌中で芽胞として長く残る性質、家畜や動物製品からの感染源、検体検査や研究室での扱いなど、微生物・疫学の文脈で用いられます。病名の意味と密接につながる語義です。
Anthrax is a serious infectious disease caused by bacteria. It mainly affects animals, but humans can get it through contact with infected animals or materials. The word is usually used in medical, scientific, or news contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
菌義を見分ける手がかりは、spores, bacteria, culture, sample, lab, soil など「物として扱う」語です。anthrax spores なら炭疽の症状ではなく、環境中に残る芽胞を指します。anthrax bacteria や anthrax sample も、研究・検査・感染源の話になりやすい形です。病名としての anthrax から病原体を指す用法へ広がったものと考えると、患者中心の文脈との切り替えがしやすくなります。
Remember `anthrax` with science words around it: `spores`, `sample`, `culture`, `lab`. When those words appear, the focus is usually the germ itself, not the illness in a patient. Build the memory as a laboratory word more than an everyday health word.
例文
The anthrax outbreak affected the livestock.
炭疽菌の流行で家畜が被害を受けた。
Scientists studied the anthrax bacteria.
科学者は炭疽菌を研究した。
Anthrax vaccination is available for at-risk populations.
炭疽菌のワクチンは高リスク集団に利用可能である。
anthrax の類義語・関連語
紛らわしい語
anthrax の語源・成り立ち Etymology
anthrax はラテン語 anthrax、もとはギリシャ語 anthrax「石炭・燃える炭」に由来する。炭疽で生じる黒い病変が炭のように見えることから病名となり、「炭」に結びついて「炭疽菌」を指す語になった。関連語は anthracite, anthracene。
Anthrax came into English through Latin anthrax, from Greek anthrax, meaning "coal" or "live coal." The name was first used because the dark skin marks of the disease looked like black coal. Related English words include anthracite and anthracene.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう