装備を背負って野営旅行をする人
noun 名詞食料やテントなどの装備を背負い、徒歩で自然の中を数日間移動する人を指す。特に北米では、町や観光地を安く巡る旅行者ではなく、山野でバックパッキングをする人にもよく使う。
バックパックを背負い、費用を抑えながら各地を旅する人。宿や移動を自分で手配する旅行者を指す。
This is a traveler who carries their belongings in a large bag on their back and keeps travel costs low. They arrange their own accommodation and transportation.
backpacker は backpack「背負い袋」に「〜する人」の -er が付いた語と捉えます。大きなリュック一つで宿や列車を自分で予約し、安いホステルを渡り歩く旅行者の姿を固定しましょう。単にリュックを持つ人ではなく、荷物を背負い、費用を抑えて個人旅行をする人という含みがあります。travel as a backpacker「バックパッカーとして旅する」、young backpackers、a hostel popular with backpackers の形で覚えると定着しやすいです。
Break backpacker into backpack and -er, meaning a person who does something. Picture an independent traveler carrying one large backpack and booking cheap hostels and trains. Remember that the word suggests budget travel, not simply carrying a backpack.
The hostel is popular with young backpackers.
そのホステルは若い個人旅行者に人気がある。
She traveled across Europe as a backpacker.
彼女は個人旅行者としてヨーロッパ各地を旅した。
Backpackers often look for cheap places to stay.
個人旅行者は安く泊まれる場所を探すことが多い。
文脈によって、次の意味でも使われます。
食料やテントなどの装備を背負い、徒歩で自然の中を数日間移動する人を指す。特に北米では、町や観光地を安く巡る旅行者ではなく、山野でバックパッキングをする人にもよく使う。
backpack「バックパック、背負い袋」に、人を表す接尾辞 -er を付けた語です。backpack 自体は back「背中」と pack「荷物の包み」の複合語で、そこから徒歩旅行や低予算旅行をする人を表すようになりました。
The word combines backpack with the suffix -er, which identifies a person. Backpack itself combines back and pack, meaning a bundle of belongings.
この英単語をクイズで覚えよう