beyond number
beyond number は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「無数」という意味があります。発音記号は /bɪˈjɑːnd ˈnʌmbər/ です。
無数
解説 Definition
「beyond number」は、数えようとしても追いつかないくらい非常に多いことを強調する表現で、量や好意が豊富にあるときに使う。公的な報告でも、文学的にも使われることがあり、「無数に」と訳せば意味が伝わりやすい。
Beyond number means so many that they cannot be counted. It is a formal or literary expression used to describe a very large amount.
覚え方のコツ Memory Tip
beyond は「〜を超えて」、number は「数」。そのまま読んで「数を超えている」→「数え切れないほど多い」と取ると定着しやすい。countless や innumerable と同じ方向の意味だが、beyond number は少し文語的で、単なる多さより「圧倒されるほど多い」感じを出す表現。stars beyond number, blessings beyond number のように、無数のものを強く印象づけたい場面で使う。beyond belief, beyond description などと並べて、beyond + 名詞 で「その尺度を超える」という型ごと覚えると応用しやすい。
`Beyond` means past or more than, and `number` means counting. So if something is beyond number, it is past what you can count. Remember it as a more literary way to say `countless`.
例文
After the earthquake, donations beyond number arrived from neighboring towns.
地震の後、隣町から数えきれないほどの寄付金が届いた。
He gave me praise beyond number for my volunteer work.
彼は私のボランティア活動を数えきれないほど称賛してくれた。
beyond number の類義語・関連語
beyond number の語源・成り立ち Etymology
beyondは古英語begeondan（be-＋geond「向こう側」）で「～を超えて」の意。numberはラテン語numerus（数）→古フランス語nombre経由。「数を超えている」→数えきれない→無数。関連語：numerous（多数の）、enumerate（列挙する）。
Beyond comes from Old English and meant "on the farther side" or "past," while number comes through French from Latin numerus, meaning "a count" or "quantity." Put together, beyond number literally means "past counting." It then developed the wider sense of "countless" or "too many to measure."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう