breadbasket
穀倉地帯
解説 Definition
穀物や農産物の主要な生産地。農業が盛んで食糧生産に重要な地域を指します。
A breadbasket is a region that produces a large amount of grain or other food for a country or larger area. It is often used in geography, farming, and economics to describe an important food-producing area.
覚え方のコツ Memory Tip
bread と basket に分けて覚えるのが最短です。まず「パンを入れるかご」という具体的な絵を思い浮かべ、そのかご一杯の食べ物を広い地域が生み出すイメージへ広げると「穀倉地帯」につながります。実際にも a country's breadbasket, the nation's breadbasket の形で、国や地域の食料供給を支える土地に使われます。単なる farm area より「みんなの食料庫」という比喩が強い語です。
Picture a basket full of bread feeding many people. That image helps you remember breadbasket as a region that supplies food on a large scale. It often goes with place names, so connect it with major farming areas rather than just any farmland.
例文
The Midwest is the breadbasket of America.
アメリカの中西部はアメリカの穀倉地帯です。
The breadbasket region produces most of the nation's wheat.
穀倉地帯は国の小麦の大部分を生産しています。
Political leaders focus on breadbasket productivity.
政治家は穀倉地帯の生産性に焦点を当てています。
breadbasket の類義語・関連語
breadbasket の語源・成り立ち Etymology
breadbasket は bread『パン・食料』（古英語）+ basket『かご』（アングロ・フランス語系）の複合語です。もとは『パンかご』ですが、食べ物を生み出す土地の比喩から『穀倉地帯』になりました。関連語は breadwinner、basketful。
This is a compound of `bread` and `basket`. `Bread` comes from Old English, and `basket` came into English from Anglo-French and other Celtic or Romance sources. It first meant a literal basket for bread, then became a figurative name for a region that produces a large share of a country's food.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう