breadbasket
/ˈbrɛdˌbæskɪt/
noun
名詞
穀倉地帯
解説
国や地域の食料供給を支える、穀物生産の中心地を指す比喩表現。小麦・トウモロコシなどを大量に産出する広い農業地帯について、ニュース、地理、経済、政治の文脈で使われる。単なる農地より戦略的な供給源の響きが強い。
覚え方のコツ
食卓の breadbasket がパンをまとめて受け止める容器なら、この意味では一つの地方が国の食料を受け持つ大きなかごになる、と考える。America's breadbasket や the breadbasket of Ukraine のように所有格や of と地名が続く形で出やすい。個々の畑ではなく、天候、輸出、収穫量、政策が問題になる規模の農業地域を思い浮かべると区別しやすい。
例文
The Midwest is the breadbasket of America.
アメリカの中西部はアメリカの穀倉地帯です。
The breadbasket region produces most of the nation's wheat.
穀倉地帯は国の小麦の大部分を生産しています。
Political leaders focus on breadbasket productivity.
政治家は穀倉地帯の生産性に焦点を当てています。
breadbasket の類義語・関連語
breadbasket の語源・成り立ち
breadbasket は bread『パン・食料』（古英語）+ basket『かご』（アングロ・フランス語系）の複合語です。もとは『パンかご』ですが、食べ物を生み出す土地の比喩から『穀倉地帯』になりました。関連語は breadwinner、basketful。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう