wasteland
意味一覧 (3件)
荒れ地
解説 Definition
荒れ地とは、不毛で、何も生えていない、または荒廃した土地を指します。通常、自然災害や人間の影響により、生命が少なく、耕作不可能な地域です。
A wasteland is an area of land that is empty, damaged, or not useful for growing or building. It can describe places harmed by war, pollution, or natural conditions. The word is also used figuratively for something that feels hopeless or lifeless.
覚え方のコツ Memory Tip
land はそのまま「土地」。waste を「無駄」「役に立たない」と知っていれば、wasteland はまず「使いものにならなくなった土地」と分解して覚えられます。desert が地理的な「砂漠」を指しやすいのに対し、wasteland は砂地に限らず、戦争・汚染・放置で荒廃した土地にも広く使えます。wilderness が自然のままの原野であるのと対照的に、wasteland は生命感も価値も失われた景色。post-apocalyptic wasteland や nuclear wasteland のような共起表現ごと覚えると定着しやすいです。
Split it into `waste` + `land`. That gives the image of land that has become useless, damaged, or empty. It is broader than `desert`, because a `wasteland` can come from war, pollution, or neglect, not only from dry nature.
例文
After the war, much of the countryside became a wasteland.
戦争後、田舎の大部分は荒れ地になりました。
The abandoned factory zone had turned into a barren wasteland.
放棄された工場地帯は荒涼とした荒れ地に変わっていました。
They planted trees in the wasteland to restore the ecosystem.
彼らはエコシステムを復元するために荒れ地に木を植えました。
不毛の地
(意味 2)解説 Definition
何も育たず荒廃した土地。植物や生命がほとんど存在しない場所を指す。また、価値がなく人間の活動に適さない地域を比喩的に表現することもある。
例文
The old factory became a wasteland after closing.
その古い工場は閉鎖後、不毛の地になった。
The abandoned land became a wasteland over time.
その放棄された土地は時間とともに不毛の地になった。
The desert region was a barren wasteland.
その砂漠地域は不毛の地だった。
焼け跡
(意味 3)解説 Definition
戦争や火災などで焼き払われた地域。また、生命や人間の活動がほとんどない荒廃した土地全般を指します。
例文
The wasteland from the bombing was a sad sight.
爆撃からの焼け跡は悲しい光景だった。
After the fire, the entire district became a wasteland.
火災の後、全地区は焼け跡になった。
The wasteland covered an area of several square miles.
その焼け跡は数平方マイルに広がっていた。
wasteland の類義語・関連語
wasteland の語源・成り立ち Etymology
wasteland は waste「荒れた、むだな」+ land で、waste は古フランス語を経てラテン語 vastus「空虚な、荒涼とした」にさかのぼります。つまり原義は「中身を失った土地」です。vast や devastate も同根で、「荒れ果てた広がり」が核だと分かります。
Wasteland is made from waste and land. Waste came through Old French from Latin vastus, meaning "empty," "desolate," or "laid bare." The original picture was land left empty or ruined, which developed into the idea of a barren, damaged area. Related words include vast and devastate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう