decapitating
意味一覧 (2件)
斬首している
解説
decapitating は動詞 decapitate の現在分詞で、まさに首を切り落としている動作や、その役割を担う行為を描きます。処刑・戦闘・解剖など生々しい場面のほか、指導層を一気に排除する比喩にも使われる硬い語です。
覚え方のコツ
capit を「頭」と見て、de- で「頭を本体から離す」と捉えると動作の像が立ちます。-ing 形なので、be decapitating なら進行中の行為、a decapitating blow なら「首を落とすような一撃」のように名詞を修飾します。behead より改まって残酷さも強く、報道・歴史・医学寄りの文体で出やすい語です。
斬首
(意味 2)解説
名詞用法の decapitating は、「斬首すること」という行為そのものに焦点を置く動名詞です。標準名詞 decapitation より動作感が残り、処刑方法の説明、映画や小説の暴力場面、軍事比喩での指導部排除を述べるときに現れます。
覚え方のコツ
動詞 decapitate に -ing が付いて、そのまま「首を切り落とすこと」という行為名になった形です。名詞として覚えるなら、静的な結果名 decapitation に対し、decapitating は場面の中で起きる行動を指す、と区別すると便利です。例文では処刑法の説明や、敵を倒す描写、leadership を目的語にした比喩的な「中枢排除」に結びつきます。
例文
Decapitating was a common form of execution in medieval warfare.
斬首は中世の戦闘における一般的な処刑方法でした。
The action film contained violent scenes of the hero decapitating enemies.
そのアクション映画は、主人公が敵を斬首する暴力的なシーンを含んでいました。
The military strategy involved decapitating the leadership of the insurgent group.
その軍事戦略は反政府勢力の指導部を排除することを含んでいました。
decapitating の語源・成り立ち
decapitate に -ing が付いた形です。語幹はラテン語 de-「離して」+ caput「頭」に由来し、文字通り「頭を切り離す」という意味を保っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう