デリ食品、総菜
noun 名詞店ではなく、そこで販売されるハムやチーズ、サラダ、調理済みの肉料理などの食品を集合的に指す。店舗を表す可算名詞の用法とは異なり、この意味では通常、不可算名詞として扱われる。
noun
名詞
デリカテッセン
解説 Definition
調理済みの肉類やサラダ、チーズなどを販売する食料品店。総菜店。
A delicatessen is a shop that sells prepared foods such as sliced meats, cheeses, salads, and sandwiches. People often use the shorter form "deli" in everyday English. It usually refers to a place for quick meals or specialty food items.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは短縮形の deli でセットで覚えると実用的です。英語では ‘go to the deli’ ‘deli counter’ の形がよく出ます。delicate や delicacy を知っていれば、「ちょっと上等で手の込んだ食べ物」が並ぶ感じを連想しやすい語です。restaurant のようにその場で食べる店というより、ham, cheese, salad などの総菜や加工肉を買う店・売り場。supermarket 全体ではなく、その中の総菜コーナーにも使うので区別すると定着します。
Start with the short form `deli`, because that is what people say most often. `Delicatessen` is related in feeling to `delicate` and `delicacy`, so picture carefully prepared foods behind a `deli counter`. Think of common phrases like `go to the deli`, not a full restaurant.
例文
We stopped at a delicatessen on the corner to pick up some pastrami sandwiches for lunch.
昼食にパストラミサンドイッチを買うために角にあるデリカテッセンに立ち寄った。
The neighborhood delicatessen is famous for its imported cheeses and cured meats from Italy.
その近所のデリカテッセンはイタリアから輸入したチーズと加工肉で有名である。
She opened a small delicatessen that specializes in organic, locally sourced prepared foods.
彼女は、有機栽培の地元産食材を使った総菜を専門とする小さなデリカテッセンを開いた。
delicatessen のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
delicatessen の類義語・関連語
紛らわしい語
delicatessen の語源・成り立ち Etymology
ドイツ語 Delikatessen から、フランス語 delicatesse、ラテン語 delicatus「繊細な」にさかのぼります。語幹 delicat- は delicate や delicacy と同根で、「上品でぜいたくなもの」が核。だから食べ物にも、その店にも使われる語になりました。
Delicatessen came into English from German Delikatessen, which goes back through French delicatesse to Latin delicatus, meaning "delicate" or "refined." It is related to English words like delicate and delicacy. The core idea was something fine or luxurious, and that later came to mean both special foods and the shop that sells them.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう