dingdong
ディンドン（鐘の音）
解説 Definition
鐘やベルが発する音を表現する擬音語。玄関のドアベルが鳴る音を指すこともある。また、激しい接戦を形容する語としても使われる。
Dingdong is the sound made by a bell or doorbell. It is often used in writing to represent that ringing sound in a simple, natural way. This word is informal and works like a sound effect.
覚え方のコツ Memory Tip
dingdong は bell や doorbell の場面と結びつけると覚えやすい語です。ding と dong が高め→低めに続く二拍の音で、英語の反復擬音語らしく「実際に鳴っている感じ」をそのまま表します。tick-tock のように、音を二つ並べてリズムを作る語だと捉えると定着しやすいです。まずは「玄関でドアベルが dingdong」と覚え、単なる ring より描写的な語感だと意識するとよいです。比喩では a dingdong battle で「激しい接戦」に広がる点も押さえると忘れにくくなります。
Hear it like a real bell: `ding` then `dong`, a high sound followed by a lower one. English often uses doubled sound words like `tick-tock`, so `dingdong` is easy to remember as a rhythmic bell sound. Picture a doorbell going `dingdong` at the front door.
例文
The doorbell went dingdong when the visitor arrived.
訪問者が到着したときにドアベルがディンドンと鳴った。
She heard the dingdong sound of the church bells.
彼女は教会の鐘のディンドンという音を聞いた。
The clock tower's dingdong echoed through the town.
時計塔のディンドンという音は町中に響き渡った。
dingdong の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
dingdong の語源・成り立ち Etymology
dingdong は英語の擬音語で、鐘が「ディン、ドン」と二度鳴る音をそのまま重ねた反復語です。接頭辞ではなく ding + dong という音の並び自体が核で、意味が音像から直接立ち上がります。だから「鐘の響き」を聞いたまま語になったと分かります。関連語は ding, dong。
"Dingdong" is an English imitative word built from the repeated bell sounds "ding" and "dong." It comes directly from the sound image rather than from older word parts. The idea stayed close to the original noise of a bell ringing twice, and related forms are "ding" and "dong."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう