dingbat
間抜け・装飾文字
解説 Definition
装飾的な記号またはデザイン要素。または間抜けな人。
A dingbat can mean a silly or foolish person in informal speech. It can also mean a small decorative symbol or printer's mark used in writing and design. The meaning depends completely on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
覚えるときは、まず組版やフォントの文脈で出る dingbat font を軸にすると定着しやすい。letter ではなく、星印・矢印・飾り罫のような「読ませる文字ではなく、見た目で添える記号」が dingbat。そこから人にも広がり、「まともに説明するほどでもない変なやつ、間抜け」という雑な呼び方になる。symbol より装飾寄り、idiot より口語で軽い。
A strong memory hook is "dingbat font," where it means decorative symbols, not normal letters. Picture stars, arrows, and ornaments on a page. From there, it also became a casual word for a silly or foolish person, which gives the word its two very different uses.
例文
This font includes decorative dingbats for creating page borders.
このフォントはページの枠線を作成するための装飾的なディンバットを含んでいます。
He's a real dingbat for forgetting his own birthday.
彼は自分の誕生日を忘れるなんて、本当に間抜けだ。
The page header was adorned with ornamental dingbats.
ページの見出しは装飾的なディンバットで飾られていた。
dingbat の類義語・関連語
dingbat の語源・成り立ち Etymology
dingbatは19世紀アメリカ英語の俗語で、語源は確定していないが、dingusのような「名の出ない物」を指す語群に近いとされる。dingusとも響きが通い、正体の曖昧な物や妙な人を雑に呼ぶ感覚から、「間抜け」や「装飾記号」の意味へ広がったと考えると納得しやすい。
Dingbat is an American slang word from the 19th century, but its exact origin is uncertain. It seems to belong to a group of playful words like dingus, used for a thing with no clear name or for a strange person. From that loose, joking use, it developed senses such as a foolish person and later a printer's ornament or symbol. Its history is shaped more by sound and slang use than by a clear classical root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう