forasmuch
〜であるから
解説 Definition
「〜であるから」「〜の理由により」という意味の古風な接続詞。法律文書で使われる。
Forasmuch is an old-fashioned word meaning because or since. It appears mostly in legal, religious, or very formal historical writing. In modern everyday English, people rarely use it.
覚え方のコツ Memory Tip
日常語として単独で覚えるより、法律・契約の定型句として場面ごと覚えると残ります。for が理由を導き、as much が「それだけの事情があるので」という感触を添える、と見ると「〜であるから」につながる。現代英語なら since や because に近いが、forasmuch はかなり古風。文頭で長い条件節を始める Forasmuch as ... の形ごと覚えると実戦的です。似た古風表現 inasmuch as との混同にも注意。
This word is easiest to remember as a fixed old-fashioned phrase: `forasmuch as ...`. Think of `for` as giving a reason, so the whole phrase works like `since` or `because`. It belongs more to legal, formal, or antique English than to normal conversation.
例文
Forasmuch as the defendant has violated the terms, the contract is hereby void.
被告が条件に違反したことにより、本契約はここに無効とする。
Forasmuch as the evidence is conclusive, the court rules in favor of the plaintiff.
証拠が決定的であるから、裁判所は原告に有利な判決を下す。
The old charter began with the phrase, 'Forasmuch as the king has granted these rights...'
その古い勅許状は「国王がこれらの権利を付与したことにより…」という文言で始まっていた。
forasmuch の類義語・関連語
forasmuch の語源・成り立ち Etymology
中英語で for「〜ゆえに」と as much「それほど」が結びついた語です。for は古英語、much も古英語 micel にさかのぼり、直訳は「それだけの事情があるので」。だから「〜であるから」という因果を示します。関連語は as, much。
Forasmuch was formed in Middle English from for and as much. The parts go back to Old English, and the literal sense was something like "for as much as this is so" or "since this much is true." From that, it developed into a formal way to mean "because" or "inasmuch as."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう