heartedness
心
解説 Definition
形容詞などに続いて「〜な心」を抽象名詞化する後半要素。warm-heartedness や bold-heartedness のように、心の温かさ、勇敢さ、寛大さなど、人物評で内面の質を名づけるときに使われる。
Heartedness means a person’s emotional nature, kindness, or strength of feeling. It usually appears as part of compound words such as warm-heartedness or cold-heartedness. By itself, it is uncommon and sounds formal or literary.
覚え方のコツ Memory Tip
heartedness を見たら、まず直前の語を確認する。warm-, bold-, tender- などが、その人の「心」がどんな性質として描かれているかを決める。単独の heart が感情や胸の内を広く指すのに対し、-heartedness は「そのような心であること」という名詞表現で、文章では称賛、批判、文学的な人物描写に向く。気質全体を述べる用法と近いが、こちらは複合語の中で『〜な心』という意味を作る働きに重点がある。
This word is easier to remember inside longer words like `kind-heartedness` or `warm-heartedness`. The first part tells you the feeling, and `-heartedness` gives the idea of character or heart. So learn it as a building block in literary or formal descriptions of personality.
例文
Her kind-heartedness made her beloved by everyone.
彼女の親切な心情は誰もが彼女を愛するようにした。
His warm-heartedness toward those in need was admirable.
困っている人に対する彼の温かい心情は称賛すべきものであった。
The bold-heartedness of the soldiers inspired the troops.
兵士たちの大胆な心情は軍隊を鼓舞した。
heartedness の類義語・関連語
heartedness の語源・成り立ち Etymology
heartednessはheart+-ed+-nessで、heartは古英語heorte、さらにゲルマン祖語の「心・中心」にさかのぼる。だからこれは感情そのものより「どんな心を備えているか」という気質を指し、heartyやheartfeltにも同じ核が見える。
Heartedness is built from heart, -ed, and -ness. Heart comes from Old English heorte and an older Germanic root meaning not only the physical heart but also the inner mind or character. Because of that, heartedness developed the sense of a person's inner nature or spirit rather than simple emotion alone. It is related to hearty and heartfelt.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう