i caught a cold
i caught a cold は英検3級レベルの英単語で、「風邪をひいた」という意味があります。発音記号は /ˈaɪ ˈkɔːt ə ˈkoʊld/ です。
風邪をひいた
解説 Definition
簡単に『風邪をひいた』ことを伝えるフレーズで、くしゃみ、鼻づまり、せきなどの症状を伴う体調不良をまとめて表現する。仕事や学校を休む理由を説明するときにもよく使われる。
This means you became sick with a cold. It is a common everyday expression, and "caught" here means "got," not physically grabbed something.
覚え方のコツ Memory Tip
ポイントは、日本語の「風邪をひく」とは逆で、英語では catch a cold「風邪をつかまえる」と言うこと。catch は ball を catch のあの catch と同じで、何かを受け取ってしまう感覚で覚えると残りやすいです。病気表現ではこの型が強く、catch the flu にも広げられます。今まさに体調が悪いなら I have a cold、昨日かかったと言いたいなら I caught a cold yesterday. と、発症時点と現在の状態を分けて覚えると混同しにくくなります。
English says "catch a cold," so imagine a cold catching you like a ball in your hands. The verb "catch" is the same simple word as in sports, which makes the phrase easier to hold in memory. Compare it with "I have a cold" for the condition now.
例文
I caught a cold, so I’m going to rest and drink tea.
風邪をひいたので休んでお茶を飲むつもりです。
She caught a cold after the busy holiday season.
彼女は慌ただしい年末のあとで風邪をひいた。
i caught a cold の類義語・関連語
紛らわしい語
i caught a cold の語源・成り立ち Etymology
catchは古北フランス語cachier（追いかける）からで、ラテン語captare（つかもうとする）が語源。coldは古英語cald（冷たい）から。風邪を「つかまえる」という発想は日本語の「ひく」と対照的で、英語では病気が人に飛びつくイメージ。関連語：capture、captive。
This phrase combines two old words with different histories. Catch came from Old North French cachier and is related to Latin captare, "to try to seize," which also gave English capture and captive; cold comes from Old English cald. The meaning grew from the idea of a sickness "seizing" a person rather than a person actively taking it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう