i left it at home
i left it at home は英検3級レベルの英単語で、「家に置いてきた」という意味があります。発音記号は /ˈaɪ ˈlɛft ˈɪt ˈæt ˈhoʊm/ です。
家に置いてきた
解説 Definition
必要な物や大事な書類を家に置いてきたことをやわらかく伝える表現。持ち物を確認し忘れたことに気づいたときに謝ったり、取りに戻る理由を説明するのに使う。
This means you did not bring something with you because it stayed in your home. It is commonly used after you suddenly realize an item is missing. The phrase usually refers to something mentioned earlier, shown by "it."
覚え方のコツ Memory Tip
まず型で覚えると定着しやすい表現です。中心は leave A at B で「AをBに置いてくる・置き忘れる」。left は here is left/right の left ではなく leave の過去形だと切り替えるのがコツ。I left my wallet at home. のように持ち物を入れ替えて何度も言うと覚えやすいです。forgot よりも「なくした」のではなく「家にある」と場所をやわらかく伝える感じが出ます。at home は「家という場所に」、left it は「それを置いてきた」という固まりで覚えると会話で出しやすいです。
Learn the pattern `leave A at B`: leave something in a place. Here, `left` is the past form of `leave`, not the opposite of `right`. Practice by changing the object: `I left my phone at home`, `I left my keys at home`.
例文
I left it at home, so I have to go back and get it.
家に置いてきてしまったから、取りに戻らないといけない。
I left it at home, but my sister brought it to the office.
家に置き忘れたけれど、姉が会社まで届けてくれた。
i left it at home の語源・成り立ち Etymology
left は leave の過去形で古英語 læfan「残しておく」、at は古英語 æt「…で」、home は古英語 hām「住まい」です。直訳すると「それを家という場所に残した」となり、日本語の『家に置いてきた』にそのままつながります。関連語は leftover、homeland。
This phrase is made from very old English words. Left is the past form of leave, from Old English læfan, meaning "leave behind" or "let remain"; home comes from Old English hām, meaning a dwelling or village. The phrase keeps that original sense closely: something was left behind in the home.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう