in hindsight
後から考えると
解説 Definition
物事が終わった後に振り返って考えると。過去を回顧して判断する際に使う表現。
In hindsight means after looking back on a past situation with the knowledge you have now. It is used when something seems clearer or more obvious later than it did at the time. This phrase often introduces reflection, regret, or a better understanding of past choices.
覚え方のコツ Memory Tip
hindsight は sight「見る」が入るので、「出来事のあとで見えてくる見方」と捉えると覚えやすいです。対になる foresight（先を見通す力）とセットにすると、hind- は「後ろ」、fore- は「前」という向きの対比で整理できます。実際には In hindsight, I should have ... の形が頻出で、「今振り返れば〜すべきだった」と反省を述べる場面でよく使います。単なる past thinking ではなく、「終わったからこそ言える後知恵」というニュアンスまで一緒に覚えると定着します。
Notice the pair: hindsight and foresight. Hind- means "behind" and fore- means "ahead," so hindsight is seeing a situation from after it happened. A common pattern is "In hindsight, I should have...," which helps fix the phrase in memory.
例文
In hindsight, I should have accepted the job offer when I had the chance.
後から考えると、チャンスがあったときにその仕事のオファーを受けるべきだった。
In hindsight, the warning signs were obvious, but nobody noticed at the time.
後から考えると警告のサインは明らかだったが、当時は誰も気づかなかった。
In hindsight, investing in that startup was the best decision I ever made.
後から考えると、あのスタートアップに投資したのは最高の決断だった。
in hindsight の類義語・関連語
in hindsight の語源・成り立ち Etymology
hindsightはhind「後ろの」+ sight「見ること」で、sightは古英語sihth、seeやinsightと同根です。もとは銃の「後部照準」を指した語で、あとから振り返って見えることが「後知恵」「今なら分かる」にそのままつながりました。
Hindsight is made from hind, meaning "back" or "behind," and sight, from Old English sihth, related to see and insight. It was first used for the rear sight on a gun, the part you look through from behind. From that literal idea, it developed into the figurative sense of seeing clearly only after something has already happened.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう