internment
意味一覧 (3件)
拘留
解説 Definition
internment は、人を当局の管理下に置き、自由に移動できない状態にする「拘留」を表します。法律・治安・政治の文脈で使われ、刑罰そのものよりも、一定期間身柄を留め置く措置に焦点があります。
Internment is the act of keeping a person under official control and not allowing them to move freely. It is often used in legal, security, or political contexts, where the focus is on holding someone for a period of time rather than punishing them as a crime sentence. The word sounds more formal and harder than detention.
覚え方のコツ Memory Tip
internment は internal（内部の）とつなげると、「人を外に出さず内側に留めること」と考えやすい語です。-ment は action, treatment のように行為・状態を作る名詞語尾なので、intern + ment で「拘留すること」。detention より硬い語で、法律・治安・政治的な文脈に出やすいです。別エントリの「抑留」は戦時など特定集団を隔離する用法として区別しましょう。
You can connect internment with internal and think of keeping someone inside, not letting them go out freely. The ending -ment often makes a noun for an action or state, so intern + ment gives the idea of the act of holding someone. It is a more formal word than detention and often appears in legal, security, or political contexts.
例文
The government announced the internment of several suspects during the security crisis.
政府は治安危機の中で、数人の容疑者の拘留を発表した。
Historians still debate whether the wartime internment was justified.
歴史家たちは、その戦時中の拘留が正当だったのか今も議論している。
The report criticized the long internment of people without a fair hearing.
その報告書は、公正な審理もないまま人々を長く拘留したことを批判した。
抑留
(意味 2)解説 Definition
裁判を経ずに人を拘禁または逮捕すること。特に戦時中や政治的理由によって、個人や団体を無期限に抑留する行為。
例文
The prisoner faced internment without trial for years.
囚人は数年間裁判なしに抑留されました。
Political dissidents suffered internment during the regime.
政治的異議者はその体制下で抑留に苦しみました。
The internment camp held thousands of displaced people.
抑留キャンプは何千人もの避難民を収容していました。
抑留
(意味 3)解説 Definition
戦時中に敵国の国民や敵と見なされた人を一定の場所に隔離・監禁することを表します。収容や拘禁のことです。
Internment is the act of putting people in a prison camp or holding area, usually during war or for political reasons, without normal freedom. It is commonly used in historical and legal discussions. The word often suggests forced detention by a government.
覚え方のコツ Memory Tip
この「抑留」の internment は、単なる個人の拘留ではなく、戦時や政治的緊張の中で、政府などが特定の国籍・集団の人々を収容所などに隔離する意味で覚えるとよいです。internal（内部の）と結び、「外へ出さず内側に囲い込む措置」と考えます。internment camp, wartime internment の組み合わせで出やすく、司法手続きよりも国家的・歴史的な強制隔離の語感が中心です。interment「埋葬」との綴り違いにも注意。
Connect it with `internal` or `inside`. `Internment` is the act of keeping people confined inside, often in wartime or political situations, so phrases like `internment camp` are useful memory hooks. Be careful not to mix it up with `interment`, which is about burial.
例文
During the war, many citizens faced internment in camps.
戦争中、多くの市民が収容所で抑留された。
The internment of Japanese Americans during WWII was controversial.
第二次世界大戦中の日系アメリカ人の抑留は物議を醸した。
Internment was used as a controversial measure during the conflict.
紛争中、抑留は物議を醸す手段として用いられた。
internment の語源・成り立ち Etymology
フランス語 interner「内に閉じ込める」を経て英語に入り、ラテン語 internus「内側の」に由来します。核は「内側に置く」で、拘留の意味につながります。
Internment came into English through French interner, meaning "to shut up inside." It goes back to the Latin word internus, meaning "inside" or "inner." The core idea is putting someone on the inside, which led to the meaning of keeping a person in custody.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう