jass
ジャス（スイスのカードゲーム）
解説 Definition
スイスの伝統的なカードゲーム。36枚のカードを使用して複数人でプレイされるトランプゲーム。
Jass is a traditional card game that is especially popular in Switzerland. It is usually played with a special deck and has several local forms and rules. The word is mostly used as the name of the game, not in general card-game vocabulary.
覚え方のコツ Memory Tip
jass は一般語というより、chess や poker と同じ「ゲーム名」として丸ごと覚えるのが近道です。まず jazz と1字違いで非常に紛らわしいので、「音楽の jazz ではなく、カードを play する jass」と対比して固定すると残ります。使う場面も play jass, a Swiss card game のようにかなり限られるので、スイスの伝統・36枚のカード・仲間で遊ぶ場面をひとまとまりで思い出すと定着しやすい語です。
Treat `jass` like `chess` or `poker`: it is the name of a game. The best memory trick is the contrast with `jazz`, because only one letter changes. Think: `jazz` is music, but `jass` is a Swiss card game people play together.
例文
Jass is a popular card game in Switzerland and neighboring countries.
ジャスはスイスと周辺国で人気のあるカードゲームである。
My grandfather taught me how to play jass when I was young.
祖父は私が若い時にジャスをプレイする方法を教えてくれた。
Different regions have their own variations of jass rules.
異なる地域はジャスのルールの独自の変種を持っている。
jass の類義語・関連語
紛らわしい語
jass の語源・成り立ち Etymology
jass はスイスで広まったカードゲーム名で、オランダ語 jas という古い遊戯名にさかのぼるとされます。分解語ではないが、klaverjas や動詞 jassen が同根で、地域ごとに遊び名が育った流れが見える。固有名がそのまま残ったので、意味も「ジャスというゲーム」そのものです。
Jass is the name of a card game that became popular in Switzerland and is thought to go back to Dutch jas, an older game name. It is not made from separate meaningful parts in English. Related forms appear in words like klaverjas and jassen in Dutch. The meaning has stayed very direct: it is simply the name of the game.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう