jelly
ゼリー
解説 Definition
ゼリー、またはジャム状のやわらかい食品という意味です。英語の jelly は国や文脈によって、デザートのゼリーや果物のジャムに近いものを指すことがあります。
Jelly is a soft, partly transparent food that has been set into a thick or wobbly form. Depending on the region and context, it may mean a gelatin dessert or a sweet fruit spread made mainly from fruit juice.
覚え方のコツ Memory Tip
jelly は「冷えて固まったもの」に由来し、gel「ゲル状になる」や congeal「凝固する」と結び付けると覚えやすい語です。ぷるぷるしたデザートを指す場合と、特に北米で果汁を固めたパンに塗る食品を指す場合があります。jelly on bread の場面では日本語の「ジャム」に近い点に注意しましょう。
Link jelly with gel: both suggest something that has thickened or set instead of remaining liquid. Picture two typical settings. A wobbly orange jelly may be served as dessert, while grape jelly may be spread on bread, especially in North American English. The second kind is usually made from fruit juice and is smoother than jam, which often contains crushed fruit. Remembering the shared idea of a soft, set substance helps you understand the word even when regional usage changes.
例文
I ate grape jelly after lunch.
昼食のあとにぶどうゼリーを食べました。
She put jelly on the bread.
彼女はパンにジャム状のゼリーを塗りました。
The children made orange jelly for dessert.
子どもたちはデザートにオレンジゼリーを作りました。
jelly の語源・成り立ち Etymology
jelly は古フランス語 gelee「凍らせたもの」から来て、さらにラテン語 gelare「凍らせる」にさかのぼります。gel- は「冷えて固まる」が核なので、ぷるっと固まる食べ物を指すのが自然です。関連語に gel、congeal があります。
Jelly came into English through Old French gelee, meaning something frozen or congealed. That form is connected with the Latin verb gelare, “to freeze,” from a root associated with cold and solidification. The meaning later broadened from a substance made firm by cooling to soft foods set with gelatin, pectin, or similar agents. English gel and congeal preserve related ideas of setting or becoming firm.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう