意味一覧 (2件)
カート（植物）
解説 Definition
アラビア半島と東アフリカに自生する植物。その葉は刺激物質を含んでおり、咀嚼される。
Khat is a plant whose leaves are chewed for their stimulant effect. It is used in some parts of East Africa and the Arabian Peninsula in social and cultural settings. The word may also appear in discussions of health or law because its use is restricted in some countries.
覚え方のコツ Memory Tip
khat は、英語の語根に分けるより、アラビア半島や東アフリカで知られる植物名として丸ごと覚えるのが実用的です。葉に刺激物質が含まれ、chew khat や khat leaves の形で、葉をかむ習慣、健康、法律、薬物規制の文脈に出ます。語頭の kh- が特徴的なので、借用語らしい綴りごと固定しましょう。qat と綴られることもあります。
Khat is best remembered as a borrowed plant name with an unusual kh- spelling. Fix it to the phrase chew khat leaves in parts of East Africa or the Arabian Peninsula. It can appear in contexts about habits, health, law, or drug control, and it may also be spelled qat.
例文
Khat is a plant whose leaves contain stimulating alkaloids that are chewed for their effects.
カートはその葉に刺激的なアルカロイドを含み、その効果を得るために咀嚼される植物である。
The use of khat is culturally significant in some Middle Eastern and African communities.
カートの使用は一部の中東とアフリカのコミュニティで文化的に重要である。
While legal in some countries, khat is classified as a controlled substance in others.
一部の国では合法ですが、カートは他の国では規制物質に分類されている。
興奮性植物
(意味 2)解説 Definition
khatは、葉をかむと軽い興奮作用をもたらす植物を指す名詞です。東アフリカやアラビア半島の習慣、健康、法律、薬物規制などの文脈で使われます。単なる植物名より、刺激作用のある葉という説明に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
khatはcatやhatの仲間ではなく、アラビア語由来の短い外来語として丸ごと覚える語です。a stimulant plant, khat leaves, chew khatのように、葉をかむ行為や興奮作用と結びついて出やすいのが特徴です。単なる「カート」という音写名だけでなく、「刺激作用のある葉を持つ植物」という説明までセットにすると、ニュースや法律・健康の記事で意味を取りやすくなります。
例文
Khat is a stimulant plant whose leaves are often chewed.
khatは、葉をかんで使われることが多い興奮性植物です。
The report discussed khat use in parts of East Africa.
その報告書は、東アフリカの一部地域でのkhatの使用について述べていました。
He had heard of khat but had never seen the plant.
彼はkhatのことは聞いたことがありましたが、その植物を見たことはありませんでした。
khat の語源・成り立ち Etymology
khatは英語がアラビア語qātを借りた植物名で、イエメンや東アフリカの文化とともに入った語です。接頭辞や接尾辞に分ける語ではなく、土地固有の呼び名がそのまま英語になったので、植物名としての異国性が残ります。関連語はqat、Cathaです。
Khat is borrowed into English from Arabic qat or qāt. It is a plant name taken over directly from the languages and cultures where the plant has long been used, especially in Yemen and East Africa. Because it is not formed from English roots, the word keeps a clear sense of being a regional cultural borrowing. Related forms include qat and the plant name Catha.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう