lapsing
意味一覧 (2件)
次第に陥る
解説 Definition
ある状態へ少しずつ滑り込むように移っていくことを表します。特に lapse into silence, confusion, bad habits のように、沈黙・混乱・悪い癖など望ましくない状態へ自然に陥る場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
lapse は「滑る、落ちる」という感覚を持つ語で、ここでは slip into に近いと考えると覚えやすいです。lapsing into silence なら、急に黙るのではなく、会話から少しずつ滑り落ちて沈黙に入る感じです。expire のような「期限が切れる」意味もありますが、この基本義では into の後に状態が来ることが多く、悪い癖・混乱・意識低下などへ徐々に移る場面に注目します。
失効する
(意味 2)解説 Definition
保険・会員資格・特許・契約など、本来は更新や支払いで維持される権利や効力が、手続き不足や期限到来によって無効になっていくことを表します。制度上の有効性が切れる場面に限られる硬めの用法です。
Lapsing means becoming invalid, ending, or stopping because time has passed or something was not continued. It is often used for contracts, memberships, insurance, or attention. The word suggests a gradual failure to remain active or in effect.
覚え方のコツ Memory Tip
この「失効する」の lapsing は、保険・会員資格・特許・契約のように、更新や支払いで維持される権利が効力を失う場面に限って覚えると整理しやすいです。これは lapsing into silence などの「次第に陥る」とは別の制度的な用法です。renewal, premium, membership, policy, patent といった語が近くにあれば、気分や状態ではなく、有効性が保たれず切れていく意味を疑います。
Remember `lapse` as something slipping away because it was not maintained. That is why `lapsing` often appears with things like insurance, memberships, or patents. It is a good word for validity fading because renewal or payment was missed, not just because time passed.
例文
The insurance policy is lapsing because the premium payments were not made on time.
保険料の支払いが期限内に行われなかったため、保険契約が失効しつつある。
Without renewal, the patent is lapsing and competitors can now use the technology freely.
更新されなかったため特許が失効しつつあり、競合他社はその技術を自由に使えるようになる。
She noticed her gym membership was lapsing and decided not to renew it.
彼女はジムの会員資格が失効しかけていることに気づき、更新しないことにした。
lapsing の語源・成り立ち Etymology
lapse はラテン語 labi「滑る・落ちる」に由来する。状態の中へ滑り落ちる感覚から「陥る」となり、relapse「再発する」やcollapse「崩壊する」とも遠い親戚にあたる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう