lick
lick は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「なめる、ひとなめ」という意味があります。発音記号は /lɪk/ です。
意味一覧 (2件)
なめる
解説 Definition
動詞 lick は、舌で表面をなでるように触れ、味を取る・湿らせる・汚れを取る動作を表します。食べ物を味わうだけでなく、唇を湿らす、切手を貼る前に濡らす、動物が毛や人の手をなめる場面にも使います。
To lick means to move your tongue over something. Animals lick to clean themselves or show affection, and people may lick food like ice cream. The word can also be used in a few informal expressions with different meanings, but the main meaning is physical.
覚え方のコツ Memory Tip
覚える中心は「舌を道具として使う」動きです。eat は食べる行為全体、taste は味の確認ですが、lick は舌が実際に表面をこする感覚まで含みます。lick one's lips なら乾きや期待で唇をなめる、lick a stamp なら貼るために湿らせる、a cat licks its fur なら手入れの動作です。この具体的な動きから名詞の「ひとなめ」も生まれています。
Connect lick strongly with tongue. It is a small action, not the whole act of eating, so picture lick an ice cream or a dog licking your hand. You can also remember lick your lips and cats lick their fur. This helps separate it from bite with teeth and chew with the mouth.
例文
The dog licked its master's face affectionately.
その犬は主人の顔を優しく舐めた。
She gave him a lick of her ice cream cone.
彼女は自分のアイスクリームの先を差し出し、彼に少し舐めさせた。
He licked the stamps before placing them on the envelope.
彼は封筒に貼る前に、切手を舌で湿らせた。
ひとなめ
(意味 2)解説 Definition
名詞の lick は「ぺろりと一度なめる動作」または「その一口にも満たない量」を数える語です。味見としてアイスに舌を当てる、動物が手に短く触れるなど、瞬間的で小さい接触を a lick として切り取ります。
As a noun, a lick means one quick act of touching something with the tongue. It can also mean the very small amount taken in that one motion. We use it for brief, light contact, such as tasting ice cream or when an animal touches your hand with its tongue.
覚え方のコツ Memory Tip
lick は動詞で「なめる」ですが、名詞では舌でさっと触れる一回分、つまり「ひとなめ」を表します。take a lick of ice cream のように味見の小さな動作に使われ、bite「ひとかじり」や sip「一口飲む」と同じく少量を表す名詞です。舌が液体や表面を軽くなぞる感覚を lick に結びつけると覚えやすいです。
Comfort has the core idea of ease and support, and comfortably is often best learned in situations with enough room or margin. Think of examples like finish comfortably, win comfortably, or comfortably fit, where the point is not just that something is easy, but that there is clear extra space, time, or ability. Easily only says that something is not difficult, while comfortably also suggests a sense of cushion or reserve.
例文
She took one lick of the ice cream before it started to melt.
彼女はアイスが溶ける前にひとなめした。
The puppy gave my fingers a quick lick and ran away.
子犬は私の指をぺろりとひとなめして走り去った。
Even a lick of the sauce was enough to tell me it was too spicy.
そのソースはひとなめしただけで辛すぎるとわかった。
lick の語源・成り立ち Etymology
lick は古英語 liccian に由来し、さらにゲルマン祖語 *likkojanan 系にさかのぼる動詞です。目立つ接頭辞や接尾辞はなく、舌で素早く触れて取る動きそのものが核なので、「少し味わう」感じも出ます。関連語はドイツ語 lecken、オランダ語 likken です。
Lick comes from Old English liccian and goes back to an older Germanic root. It has no clear added prefix or suffix; the word directly names the action of the tongue touching something. Related forms appear in German lecken and Dutch likken, showing the same old root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう