ナンガ
解説 Definition
Nanga Parbat などの地名に現れる固有名詞要素。英語の一般的な形容詞としては用いない。
A nonstandard item in English that appears mainly in geographical names or culturally specific proper names, most famously Nanga Parbat. Its exact reference depends on the place, person, or regional context in which it occurs.
覚え方のコツ Memory Tip
Nanga は通常の英単語ではなく、地名・名称の一部として文脈ごと覚える。代表例 Nanga Parbat は「裸の山」と説明され、雪や岩がむき出しの山容を連想できる。英語の naked と歴史的に関連づけられるが、英会話で「裸の」の代わりに nanga を使わない点が重要。
Treat Nanga as part of a name, not as an everyday English adjective. The best-known example is Nanga Parbat, whose name is commonly explained as “naked mountain.” Picture the mountain's exposed rock and snow to connect the name with the idea of being bare. Although the form has a historical relationship to words expressing nakedness, English speakers normally say naked or bare, not nanga. When Nanga appears by itself, check the surrounding geographical or cultural context before deciding what particular place or community it identifies.
例文
Nanga Parbat is the ninth-highest mountain in the world.
ナンガ・パルバットは世界で9番目に高い山である。
The climbers hoped to reach the summit of Nanga Parbat.
登山者たちはナンガ・パルバットの山頂に到達することを望んでいた。
The name Nanga Parbat is commonly translated as “Naked Mountain.”
Nanga Parbat という名称は一般に「裸の山」と訳される。
nanga の類義語・関連語
派生語
nanga の語源・成り立ち Etymology
山名 Nanga Parbat は、nanga「裸の」と parbat「山」から成り、「裸の山」を意味する。これらはサンスクリット語の nagna「裸の」と parvata「山」にさかのぼる。英語では nanga が「裸の」を意味する一般形容詞になったわけではない。
In the name Nanga Parbat, nanga means “naked” or “bare” and parbat means “mountain”; the forms ultimately reflect Sanskrit nagna and parvata. In English, Nanga remains part of the proper name rather than functioning as an ordinary adjective meaning “bare.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう