生存不能な、発育不能な
adjective 形容詞胎児、細胞、種子などが、生物として生き続けたり正常に発育したりできない状態を表す。医学や生物学の文脈で使われ、計画や事業に成功の見込みがないという既存語義とは区別される。
計画や事業などが、成功または継続できる見込みを持たず、現実には実行できないこと。
Unable to succeed or continue under realistic conditions. It describes plans, projects, or businesses that cannot work because of factors such as costs, demand, or available resources.
nonviable は non-「〜でない」+ viable「成功・継続が可能な」と分け、「生き残れる見込みがない計画や事業」と考えると覚えやすい語です。予算が尽き、採算も取れず、計画書に赤い中止印が押される場面を固定しましょう。impossible が単純な「不可能」を広く表すのに対し、nonviable は費用・需要・条件などから現実的に成り立たないことを示します。a nonviable plan/project/business、become nonviable が頻出です。
Combine non-, meaning not, with viable, meaning able to succeed or continue. Picture a project running out of money and receiving a red cancellation stamp. Focus on practical conditions that prevent the plan or business from working.
The committee rejected the plan as nonviable.
委員会はその計画を実行不能として退けた。
The project became nonviable after its costs increased.
費用が増えたため、その事業は実行できなくなった。
Without further investment, the business may be nonviable.
追加投資がなければ、その事業は存続できないかもしれない。
文脈によって、次の意味でも使われます。
胎児、細胞、種子などが、生物として生き続けたり正常に発育したりできない状態を表す。医学や生物学の文脈で使われ、計画や事業に成功の見込みがないという既存語義とは区別される。
non-「〜でない」と viable「実行可能な、生存可能な」の組み合わせです。viable はフランス語 viable を経て、ラテン語 vita「生命」に関連する語に由来し、もとは「生きられる」という意味でした。
The word combines non-, meaning not, with viable. Viable comes through French and is related to Latin vita, meaning life; its original meaning was able to live.
この英単語をクイズで覚えよう