noway
まさか
解説 Definition
絶対に違う。決して。強く否定や驚きを表す返答。
Noway is an informal written form of 'no way,' used to show strong surprise, refusal, or disbelief. It is common in casual speech, texting, and online writing. In formal writing, 'no way' written as two words is more standard.
覚え方のコツ Memory Tip
no と way をそのまま見て『道・方法がない→そんな展開はない→まさか』とつなぐと覚えやすいです。まずは定番の返答 No way! をひとかたまりで覚えるのが近道。会話では驚きにも拒否にも使え、I can't believe it. に近い反応にも、Absolutely not. に近い強い否定にもなります。単なる no より感情が強く、思わず即答する感じ。なお普通の綴りは 2語の no way で、noway はかなりくだけた表記なので区別しておくと混乱しません。
Think of `no way!` as the real base form: "there is no way." That makes it easy to connect the phrase with strong surprise or strong refusal. Also remember that `no way` is the normal spelling, while `noway` is very informal.
例文
'Noway!' she exclaimed in disbelief at the outrageous suggestion.
「まさか!」彼女は法外な提案に驚いて叫んだ。
Noway could that be true after what we witnessed.
私たちが目撃した後、まさかそれが本当のはずがない。
He responded with 'noway' to the impossible request.
彼は不可能な要求に「まさか」で応答した。
noway の類義語・関連語
noway の語源・成り立ち Etymology
noway は no「ない」と way「道、やり方」の結びつきで、way は古英語 weg「道」に由来します。highway や roadway と同じく本来は「進む道筋」を表すので、「そんな道はない」から「まさか」「ありえない」という強い否定に伸びたわけです。
Noway comes from no plus way. Way goes back to Old English weg, meaning a road, path, or course, and it is related to words like highway and roadway. From the idea of "there is no path or way," the expression grew into a strong informal refusal or disbelief.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう