proteinuria
タンパク尿
解説 Definition
尿中に異常な量のタンパク質が存在する医学的状態。腎臓機能の低下や疾患の兆候として見られます。
Proteinuria is the presence of protein in the urine. It is a medical term often used when discussing kidney health, because it can be a sign that the kidneys are not working normally.
覚え方のコツ Memory Tip
protein が見えたら、まず「タンパク質の話だ」とつかめます。そこに医学語の -uria が付く形は hematuria などと同じで、「尿の状態・尿に何かが出る異常」を表す語尾です。つまり proteinuria は protein + -uria で、「タンパクが尿に出てしまう状態」と分解して覚えるのが近道です。腎臓のフィルターがゆるみ、本来は体内に残したい protein が urine に漏れる検査所見、という場面イメージと結びつけると、栄養の protein ではなく病的な名詞だと区別しやすくなります。
Split it into `protein` + `-uria`. In medical words, `-uria` often points to a urine condition, so this word clearly belongs to that pattern. If you connect it with other terms like `hematuria`, it becomes easier to remember that `proteinuria` is a lab-test style word, not an everyday nutrition word.
例文
Proteinuria can indicate kidney disease.
タンパク尿は腎臓病を示す可能性があります。
The doctor detected proteinuria during routine testing.
医者は定期的な検査中にタンパク尿を検出しました。
Proteinuria levels are monitored in diabetic patients.
タンパク尿レベルは糖尿病患者で監視されています。
proteinuria の類義語・関連語
紛らわしい語
proteinuria の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 prōteios（第一の）+ ouron（尿）から成る医学用語。proteinはギリシャ語「第一のもの」が語源で、生体に不可欠な物質の意。-uriaは「尿の状態」を示す接尾辞。関連語: protein（タンパク質）、hematuria（血尿）。尿中にタンパク質が漏出する症状を表す。
This medical term is built from `protein` and the suffix `-uria`. `Protein` comes from Greek *prōteios*, meaning "primary" or "of first importance," while `-uria` comes from Greek *ouron*, meaning "urine." The word developed to describe a condition involving protein appearing in urine; related forms include `protein` and `hematuria`.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう