意味一覧 (2件)
（知識などを）吸収する
解説 Definition
知識、思想、価値観、文化などを経験や周囲から取り入れ、深く身に付けることを表す。
To imbibe ideas, values, attitudes, or culture is to absorb them deeply from experience, teaching, or one’s surroundings.
覚え方のコツ Memory Tip
imbibe は本来、液体を飲む・吸い込む感覚を持つ動詞で、ここでは知識や思想を内面へ取り込み、深く身に付けることを表す。imbibe ideals from teachers のように、吸収する内容とその源を示せる。単に情報を知るより、価値観として染み込む感じが強い。
Imagine the mind drinking in ideas. With objects such as values, attitudes, or culture, imbibe means to absorb and internalize rather than literally drink.
例文
She imbibed democratic ideals from her teachers.
彼女は教師たちから民主主義の理念を吸収した。
Children often imbibe attitudes from the adults around them.
子どもは周囲の大人から考え方を吸収することが多い。
During his year abroad, he imbibed the local culture and customs.
海外で過ごした一年間に、彼は現地の文化や習慣を吸収した。
（飲み物を）飲む
(意味 2)
解説 Definition
飲み物、特に酒を飲むことを表す、やや硬いまたは文学的な動詞。
To imbibe is to drink a beverage, especially alcohol. In this literal sense, it is a relatively formal or literary alternative to drink.
覚え方のコツ Memory Tip
imbibeはdrinkと同じく飲み物を「飲む」動詞だが、日常会話のdrinkより硬く、文学的または少しユーモラスに響く。特にchampagneやwineなど酒を飲む場面でよく使われる。imbibe champagneやimbibe a glass of wineのように、飲む物を目的語に置く。
Picture a drink going into the body. In its literal use, imbibe is a formal or literary way to say drink, often with alcohol as its object.
例文
The guests imbibed champagne at the reception.
客たちは披露宴でシャンパンを飲んだ。
He slowly imbibed a glass of red wine by the fireplace.
彼は暖炉のそばで赤ワインを一杯ゆっくり飲んだ。
She chose not to imbibe alcohol during dinner.
彼女は夕食中に酒を飲まないことにした。
imbibe の類義語・関連語
紛らわしい語
imbibe の語源・成り立ち Etymology
「飲み込む」を意味するラテン語 imbibere に由来します。液体を体内に取り込むという意味から、知識や思想を心に取り入れる比喩的な意味が生じました。
Imbibe comes from Latin imbibere, “to drink in.” The physical idea of taking in liquid developed figuratively into absorbing ideas, values, and culture.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう