imbibe
吸収する
解説 Definition
imbibe は「吸収する」では、考え・価値観・文化・雰囲気が経験を通じて内面にしみ込むことを表します。意識的に暗記するより、滞在先や講義、人との交流から自然に身につく変化に焦点があります。物理的な「飲む」から比喩化した用法です。
Imbibe means to drink something, especially alcohol, or to take in ideas, feelings, or knowledge. In formal English, it often suggests absorbing something deeply rather than just receiving it.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では、液体ではなく ideas, values, culture, customs, atmosphere などが心や態度に入っていくと考えます。absorb に近いものの、情報を一回で理解するより、環境に触れ続けて考え方が染まる感じが強い語です。imbibe local customs なら「現地の習慣を体験の中で取り込む」、imbibe new ideas なら「講義や議論から発想を吸収する」と場面ごとに思い浮かべると、drink の義と混同しにくくなります。
Think of `imbibe` as more than drinking. Use strong pairs like `imbibe ideas`, `imbibe values`, or `imbibe the local culture`. The word suggests something soaking in over time, as if experience slowly enters your mind.
例文
He liked to imbibe a glass of fine wine while reading by the fireplace.
彼は暖炉のそばで読書をしながら上質なワインを一杯飲むのが好きだった。
During her years abroad, she imbibed the local culture and customs with great enthusiasm.
海外生活の数年間、彼女は現地の文化や習慣を熱心に吸収した。
The students imbibed new ideas from the visiting lecturer's inspiring talks.
学生たちは客員講師の刺激的な講演から新しい考えを吸収した。
imbibe の類義語・関連語
紛らわしい語
imbibe の語源・成り立ち Etymology
imbibe はラテン語 imbibere に由来し、in-「中へ」+ bibere「飲む」からできています。もともとは「液体を中へ飲み込む」で、そこから酒を飲むだけでなく知識や雰囲気を体に取り込む「吸収する」へ意味が広がりました。関連語は beverage、bibulous です。
Imbibe comes from Latin imbibere, formed from in- "into" and bibere "to drink." It first suggested taking liquid into the body, then widened to the idea of absorbing things more generally. That is why it can refer not only to drink but also to taking in ideas, habits, or an atmosphere. Related words from the same root include beverage and bibulous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう