provident
意味一覧 (2件)
先見の明がある
解説 Definition
まだ表面化していないリスクや必要を早めに読み取り、先回りして判断できる性質を表します。倹約そのものより、計画・経営・リーダーシップで先の展開を見通す「先見性」に重点があります。
If someone is provident, they plan carefully for the future and use money or resources wisely. This word often describes people who save, prepare, and avoid unnecessary risk. It is a formal, positive word.
覚え方のコツ Memory Tip
provident は語源的に pro「前に」+ videre「見る」で、「先を見て備える」発想を持つ語です。このレコードでは、お金を無駄にしない「倹約する」という基本義ではなく、状況の変化やリスクを早めに読み取り、必要な手を先に打てる性質を表します。provident leader や provident measures のように、判断・経営・政策での見通しのよさを思い浮かべると覚えやすいです。providential「幸運な・神意による」と混同しないでください。
`Pro-` suggests forward, and the word is related to the idea of seeing ahead. So `provident` helps you remember someone who looks into the future, not just someone who is careful now. It is useful to contrast it with `prudent`, which is more about caution than foresight.
例文
The provident leader built reserves before the crisis began.
その先見の明がある指導者は、危機が始まる前に備蓄を築きました。
Their provident decision to diversify suppliers kept the factory running.
供給元を多様化するという彼らの先見の明ある判断により、工場は稼働を続けられました。
A provident policy accounts for risks that are not yet visible.
先見の明がある政策は、まだ見えていないリスクを考慮に入れます。
倹約的な
(意味 2)解説 Definition
お金や物資を無駄に使わず、将来の必要に備えて計画的に節約する様子を表す形容詞です。単なるけちではなく、先を見越して堅実に備える肯定的なニュアンスがあります。
An adjective meaning careful and economical in using money or resources, especially with future needs in mind; not merely stingy, but prudent and prepared.
覚え方のコツ Memory Tip
provident は pro「前もって」+ videre「見る」に由来します。将来を見通して無駄遣いを避ける「倹約的な、備えのある」という形容詞として覚えます。
Provident suggests seeing ahead and using resources carefully for future needs.
例文
Her provident habits helped the family get through a difficult year.
彼女の倹約的な習慣のおかげで、その家族は苦しい一年を乗り切れた。
They lived a provident life, setting aside part of their income each month.
彼らは毎月収入の一部を蓄え、倹約的な生活を送っていた。
The report praised the village for its provident use of water during the dry season.
その報告書は、乾季における村の倹約的な水の使い方を高く評価した。
provident の語源・成り立ち Etymology
provident はラテン語 pro-「前に」+ videre「見る」に由来し、語源的には「前もって見る人」ということ。provide や provision も同根で、先を見通すからこそ備えができ、「先見の明がある」という意味になる。
Provident comes from Latin roots meaning "to see ahead": pro- for "forward" and videre for "see." It originally described someone who looks ahead and prepares in advance. From that idea, it developed the sense of being careful and ready for the future. Provide and provision come from the same root family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう