reapply
再び適用する、塗り直す、再申請する
解説 Definition
「reapply」は、いったん行ったことをもう一度行うという意味の動詞です。日焼け止めや塗料などを塗り直す場合にも、仕事・学校・ビザなどに再度応募や申請をする場合にも使われます。文脈に応じて「再び適用する」「塗り直す」「再申請する」と訳します。
To apply, put on, or submit something again after doing it once before. It can be used for things like sunscreen, paint, rules, or job applications. The exact meaning depends on what is being applied again.
覚え方のコツ Memory Tip
apply を知っていれば覚えやすい語です。apply は「当てる・塗る・申し込む」と使い道が広く、reapply はその動作を「もう一度 apply する」と捉えると整理しやすいです。日焼け止めや薬なら reapply sunscreen / cream で「塗り直す」、仕事・大学・ビザなら reapply for ... で「再申請する」。ただの継続ではなく、いったん済んだ行為をもう一回やる感じ。reply と形が似ているので、re + apply と切って読むと混同しにくくなります。
Cut it clearly into re + apply so you do not confuse it with reply. It means to apply again, and the exact action depends on apply: reapply sunscreen, reapply cream, or reapply for a job or visa. The memory hook is doing the same apply action one more time.
例文
She had to reapply sunscreen after swimming.
彼女は泳いだ後、日焼け止めを塗り直さなければなりませんでした。
If your visa is denied, you can reapply next month.
ビザが却下された場合、来月再申請できます。
After gaining more experience, he decided to reapply for the position.
経験をさらに積んだ後、彼はその職に再応募することを決めました。
reapply の類義語・関連語
類義語
reapply の語源・成り立ち Etymology
reapply は re-「再び」+ apply「当てる・付ける」から成る語です。apply はラテン語 applicare（ad-「〜へ」+ plicare「折る・重ねる」）に由来し、「もう一度表面に当てる」から「塗り直す」という意味になります。関連語は application, applicable。
Reapply is built from re-, meaning "again," and apply. Apply comes from Latin applicare, from ad- "to" and plicare "to fold" or "bring together." The older image was of bringing something into contact with something else, and reapply keeps that sense of putting or laying something on again. Related words include application and applicable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう