schoolgirl
女子生徒
解説 Definition
学校に通う女子学生を指す名詞です。特に中学生や高校生の女生徒を意味することが多いですが、学校に通う女子を広く指します。
A schoolgirl is a girl who goes to school, especially a girl in a primary or secondary school. The word is used to talk about female students in general, and the exact age can depend on the context or country.
覚え方のコツ Memory Tip
school + girl のそのままの複合語なので、まず schoolboy と対で覚えると定着しやすいです。意味は「学校に通う女の子」で、日本語の「女子高生」より広く、中高生だけでなく文脈次第では小学生くらいの女生徒も含みます。a schoolgirl in uniform のように制服や通学場面と結びつけると残りやすいです。female student は年齢を問わない事務的表現で、schoolgirl のほうが若さや見た目の印象が強い、と比べて覚えると混同しにくいです。
This word is easy to remember because it is just `school + girl`. In stories or news, think of clues like a uniform, exams, clubs, or the walk home after school. Those teenage school-life images make the word stick better than the exact definition.
例文
The schoolgirl was excited about her first day of high school.
その女子生徒は高校の初日をわくわくして迎えた。
Many schoolgirls participate in after-school clubs and activities.
多くの女子生徒が放課後のクラブ活動や課外活動に参加しています。
Schoolgirl uniforms are an iconic symbol in Japanese culture.
女子生徒の制服は日本文化を象徴するものです。
schoolgirl の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
schoolgirl の語源・成り立ち Etymology
schoolgirl は school＋girl の複合語。school はギリシャ語 skhole「余暇・学ぶ時間」がラテン語 schola、古英語 scol を経て入り、girl は中英語 girle にさかのぼる。scholar や scholastic も同系で、『学ぶ場にいる女の子』がそのまま女子生徒になった。
Schoolgirl is a compound of school and girl. School goes back through Latin schola to Greek skhole, which originally meant "leisure" or "free time for study," while girl comes from Middle English girle. The compound simply meant a girl connected with school, and then became the usual word for a female pupil. Related words from the same school root include scholar and scholastic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう