skullcap
意味一覧 (2件)
丸帽・スカルキャップ
解説 Definition
頭頂部が平らで丸い、浅いお椀型の帽子。ユダヤ教の宗教行事で被られるキッパーに似た形状。
A skullcap is a small round cap that fits closely on the top of the head. It is often worn for religious, traditional, or ceremonial reasons rather than for warmth or fashion.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の skullcap は、頭蓋冠という解剖学的な基本義とは別に、頭の上にぴったり載る浅い丸帽を指します。skull は頭の丸い形、cap は帽子なので、頭全体を覆う hat ではなく、頭頂部に沿って小さく収まる cap と考えると覚えやすいです。宗教儀式、伝統衣装、式典の描写で出やすく、helmet や beanie よりも浅く儀礼的な印象があります。
Split it into `skull` + `cap`. A skull is the round top of your head, so a skullcap is a small cap that sits close to that shape, not a deep hat. Remember it by contrasting it with a `helmet` or a fuller hat.
例文
He wore a small black skullcap during the religious ceremony.
彼は宗教儀式の間、小さな黒いスカルキャップを被った。
The skullcap is a traditional head covering in many cultures and religions.
スカルキャップは多くの文化と宗教における伝統的な頭部の被り物である。
Fashion designers have recently revived the vintage skullcap in modern collections.
ファッションデザイナーは最近、現代的なコレクションでビンテージのスカルキャップを復活させた。
頭蓋冠
(意味 2)解説 Definition
解剖学で、頭蓋骨の上部を覆う丸い部分を指す語です。医学記事、法医学、考古学などで、頭の保護構造や骨片の位置を説明するときに使われます。帽子の意味とは別に、実際の骨の部位を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
skull は「頭蓋骨」、cap は「上にかぶさるもの」と考えると、skullcap は頭蓋骨の上部を帽子のように覆う部分だと理解できます。日常語では帽子の意味もありますが、解剖学では比喩ではなく骨そのものの名称です。brain を守る硬い上部、fracture や fragment と一緒に出やすい語として覚えると、scalp「頭皮」とも区別しやすくなります。
例文
The skullcap protects the upper part of the brain.
頭蓋冠は脳の上部を保護している。
The report noted a small fracture in the skullcap.
報告書には頭蓋冠に小さな骨折があると記されていた。
Archaeologists found a skullcap fragment near the burial site.
考古学者たちは埋葬地の近くで頭蓋冠の破片を発見した。
skullcap の語源・成り立ち Etymology
skullcap は skull + cap の複合語で、skull は古ノルド語 skalli「頭」、cap はラテン語 cappa 由来です。cape や cap と同じ根を知ると、「頭蓋骨にぴたりとかぶさる帽子」という像が語の形そのままに立ち上がります。
Skullcap is a compound of skull and cap. Skull comes from Old Norse skalli, meaning "head," and cap comes through Late Latin cappa. The image in the word is very direct: a cap that fits closely over the skull. It is related to English words such as cap and cape.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう