ふざけ回る、いたずらをする
verb 動詞主に英国英語のくだけた表現で、ふざけて騒いだり、いたずらをして遊び回ったりすることをいいます。skylark aboutやskylark aroundの形でも使われ、無邪気な悪ふざけを含意します。
noun
名詞
ひばり
解説 Definition
空高く舞い上がりながら美しいさえずりで知られる小鳥。ヒバリ科の鳥。
A skylark is a small bird, usually brown, that is known for singing while flying high in the sky. The word is mainly used in nature, birdwatching, and literature. It often suggests a cheerful or lively image.
覚え方のコツ Memory Tip
sky + lark と分けると覚えやすい語です。まず sky で「空に関係する鳥」という大枠を取り、そこに「高く舞い上がりながら歌う」という動きを重ねると、ただの bird より鮮明に残ります。sparrow のような身近な小鳥ではなく、上空でさえずる情景が核です。英語では a skylark singing overhead, hear a skylark のように、空・歌声・上昇のイメージと結びつけると定着しやすいです。なお lark 単独には「いたずら」「陽気な遊び」の意味もあるので、鳥を指す skylark とは分けて覚えると混乱しません。
Split it into sky + lark. That gives you an easy image: a bird connected with the sky, especially high above you. Remember it with the idea of singing overhead, not just being a small common bird on the ground.
例文
The skylark rose high into the air, filling the meadow with its joyful song.
ヒバリは空高く舞い上がり、楽しげなさえずりを草原いっぱいに響かせた。
Shelley's famous poem 'To a Skylark' celebrates the bird's ethereal beauty.
シェリーの有名な詩『ひばりに寄せて』は、この鳥の神秘的な美しさを称えている。
We could hear a skylark singing somewhere above the wheat fields.
小麦畑の上のどこかでヒバリがさえずっているのが聞こえた。
skylark のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
skylark の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
skylark の語源・成り立ち Etymology
skylark は sky＋lark の複合語です。sky は古ノルド語 ský「雲」、lark は古英語 lāwerce「ヒバリ」に由来し、「空へ舞い上がって歌う鳥」という姿がそのまま語になりました。関連語に skyward、lark があります。
Skylark is a compound of sky and lark. Sky comes from Old Norse ský, which originally meant "cloud," and lark comes from Old English lāwerce. The name grew from the image of a bird that rises into the sky while singing. Related English words include skyward and lark.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう